вот-во́т

Adverbe · rang 2564

Sens

  1. 1. à tout moment, sur le point de, imminent

    Usually with a future-tense verb: он вот-вот придёт.

    По́езд вот-во́т отойдёт.

    fr Le train est sur le point de partir à tout moment.

    Те кни́ги вы́глядят так, будто вот-вот упаду́т. ▶Pro

    en Those books look as if they're going to topple over any minute.

    Каза́лось, дом вот-вот ру́хнет. ▶Pro

    en The house seemed about to collapse at any moment.

  2. 2. justement, c'est ça, tout à fait

    As a reply, confirming what the other person said.

    Вот-во́т, я тебе́ то же са́мое говори́л. ▶Pro

    fr C'est exactement ce que je vous disais.

Exemples