э́тика
Sens
-
1. morale, déontologie
Famille de mots
Synonymes
- мора́ль morale, philosophie morale, éthique, mœurs
- нра́вственность morals
Apparentés
- эти́чность ethicality, ethics, morality, moral correctness
- эти́чный ethic
- эти́чески ethically, morally, in ethical terms
- этично ethically
- эти́ческий ethic
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | э́тика | э́тики |
| Génitif | э́тики | э́тик |
| Datif | э́тике | э́тикам |
| Accusatif | э́тику | э́тики |
| Instrumental | э́тикой, э́тикою | э́тиками |
| Prépositionnel | э́тике | э́тиках |
Exemples
-
Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка. ▶Pro
fra L'éthique est une branche de la philosophie qui traite de la conduite humaine.
-
fra C'est une question morale.
-
fra C'était une question d'éthique.
-
Друго́й подхо́д к пробле́мам делово́й жи́зни предлага́ет э́тика долга. ▶Pro
fra Une autre approche des problèmes de la vie des affaires est offerte par l'éthique du devoir.
-
Э́тика - отве́тственность за всё живо́е, стремящаяся к бесконе́чности. ▶Pro
fra L'éthique est la responsabilité envers tous les êtres vivants, en quête de l'infini.
-
Кальвинистская этика ценит труд и скромность ▶Pro
fra L'éthique calviniste valorise le travail acharné et la modestie.
-
Это очень кантианский подход к этике. ▶Pro
fra C'est une approche très kantienne de l'éthique.
-
Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня. ▶Pro
Traduction à venir
-
На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Всё, чего я дости́г, явля́ется плодо́м упо́рного труда́. Все неприя́тности, кото́рые со мной случа́лись, - э́то просто неуда́ча. Всё, чего дости́гли вы, не больше чем везе́ние. А все неприя́тности, что вы́пали на вашу до́лю, явля́ются сле́дствием отсу́тствия у вас рабо́чей э́тики. ▶Pro
Traduction à venir