мора́ль
Sens
-
1. morale, philosophie morale, éthique, mœurs
Famille de mots
Synonymes
- э́тика morale, déontologie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мора́ль | мора́ли |
| Génitif | мора́ли | мора́лей |
| Datif | мора́ли | мора́лям |
| Accusatif | мора́ль | мора́ли |
| Instrumental | мора́лью | мора́лями |
| Prépositionnel | мора́ли | мора́лях |
Exemples
-
Э́то противоре́чит мора́ли. ▶Pro
fra C'est contraire aux mœurs.
-
Ка́ждая ба́сня конча́ется мора́лью. ▶Pro
fra Toute fable se termine par une morale.
-
fra C'est une question morale.
-
Она не́жная де́вушка сомни́тельной мора́ли. ▶Pro
fra C'est une fille tendre aux mœurs douteuses.
-
Никогда не позволя́йте мора́ли меша́ть вам поступа́ть правильно. ▶Pro
fra Ne laissez jamais votre sens moral vous empêcher de faire ce qui est juste.
-
Он настоящий ортодокс в вопросах морали. ▶Pro
fra Il est un vrai penseur orthodoxe en matière de morale.
-
Эта книга описывает триаду власти, закона и морали. ▶Pro
fra Ce livre décrit la triade du pouvoir, du droit et de la morale.
-
Кант противопоставлял автономную мораль гетерономной. ▶Pro
fra Kant a opposé la moralité autonome à la moralité hétéronome.
-
На лекции мы обсуждали гетерономию морали. ▶Pro
fra Dans la conférence, nous avons discuté de l'hétéronomie de la morale.
-
Он спорил с кантианцем о морали. ▶Pro
fra Il a débattu avec un kantien sur la morale.
-
Это чисто кантовский взгляд на мораль. ▶Pro
fra C'est une vision purement kantienne de la morale.
-
Он известный ригорист в вопросах морали. ▶Pro
fra Il est un rigoriste bien connu sur les questions morales.
-
Она придерживается ригористической морали. ▶Pro
fra Elle adhère à une morale rigoureuse.
-
Резонёрствовавший сосед снова читал нам мораль на кухне. ▶Pro
fra Le voisin moralisateur nous a encore fait la morale dans la cuisine.
-
Всепрощение — важная часть христианской морали. ▶Pro
fra Le pardon de tous les péchés est une partie importante de la morale chrétienne.
-
Его взгляды на мораль основаны на релятивизме. ▶Pro
fra Ses vues sur la morale sont fondées sur le relativisme.
-
fra Quel est le message de cette histoire ?
-
В чём мора́ль э́той исто́рии? ▶Pro
fra Quel est le message de cette histoire ?
-
Философ писал о внеклассовом характере морали ▶Pro
fra Le philosophe a écrit sur la nature sans classes de la morale.
-
Его ригоризм в вопросах морали пугал друзей. ▶Pro
fra Son rigorisme sur les questions morales effrayait ses amis.