жюри́
Sens
-
1. jury, tribunal, assemblée, groupe, panel, collège, jury populaire, jury d'assises, jury de jugement, jury de sélection, jury de concours, jury de délibération, jury de lecture, jury de sélection, jury de concours, jury de délibération, jury de lecture, jury de sélection, jury de concours, jury de délibération, jury de lecture, jury de sélection, jury de concours, jury de délibération, jury de
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Жюри́ ещё не вы́брало лу́чшую кни́гу. ▶Pro
fra Les juges n'ont pas encore choisi le meilleur livre.
-
Обычно жюри́ состои́т из двенадцати чле́нов. ▶Pro
fra Les jurys ont généralement 12 membres.
-
Вы бы могли́ описать жюри́, что произошло́? ▶Pro
fra Pourriez-vous décrire à la cour ce qui s'est passé ?
-
Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов. ▶Pro
fra Le jury a évalué les compétences des musiciens.
-
Жюри присуждает награду за лучший фильм. ▶Pro
fra Le jury décerne le prix du meilleur film.
-
Мы поговорили с выбравшим победителя жюри. ▶Pro
fra Nous avons parlé avec le jury qui avait choisi le gagnant.
-
Проект, отличённый жюри, получил первую премию. ▶Pro
fra Le projet honoré par le jury a reçu le premier prix.
-
Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри. ▶Pro
fra Les photographies soumises au concours ont été jugées par le jury.
-
Лучшие работы, отбирающиеся жюри, попадут на выставку. ▶Pro
fra Les meilleures œuvres sélectionnées par le jury seront incluses dans l'exposition.
-
Жюри, удостаивающее фильм премией, объявило решение. ▶Pro
fra Le jury a décerné un prix au film et a annoncé sa décision.
-
Певец, интонирующий мелодию точно, понравился жюри. ▶Pro
fra Le chanteur, entonnant la mélodie avec précision, a impressionné le jury.
-
Жюри, перебаллотировывавшее финалистов, изменило прежний список. ▶Pro
fra Le jury, après avoir revoté sur les finalistes, a changé la liste précédente.
-
Жюри, присуждавшее призы, было очень строгим. ▶Pro
fra Le jury qui décernait les prix était très strict.
-
Жюри, оценившее выступление, выбрало победителя. ▶Pro
fra Le jury, après avoir évalué la performance, a choisi le gagnant.
-
Награда присуждается на основе решения жюри. ▶Pro
fra Le prix est accordé sur la décision du jury.
-
Конкурсанты вышли на сцену перед жюри. ▶Pro
fra Les candidats sont montés sur scène devant le jury.
-
Жюри, присуждающее награду, выбрало лучшего актёра. ▶Pro
fra Le jury qui décernait le prix a choisi le meilleur acteur.