исключи́тельно

Adverbe · C1 · rang 4608 Famille

Sens

  1. 1. uniquement, seulement, rien que

    Э́тот вход исключи́тельно для сотру́дников.

    fr This entrance is exclusively for staff.

    Том разрабо́тал свой со́бственный метод бы́строго изуче́ния иностра́нного языка́. Он чита́ет кни́ги, фокусируясь исключи́тельно на понима́нии смы́сла и не заостряя внима́ния на граммати́ческой структу́ре предложе́ний. ▶Pro

    en Tom developed his own method for rapidly learning a foreign language. He reads books, focusing exclusively on understanding their meaning and paying no attention to the grammatical structure of the sentences.

    Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии. ▶Pro

    en Empirical data is based solely on observation.

  2. 2. exceptionnellement, extrêmement, remarquablement

    Intensifies an adjective or adverb.

    Пого́да была́ исключи́тельно тёплой. ▶Pro

    fr The weather was exceptionally warm.

    Техни́ческая програ́мма конгре́сса исключи́тельно бога́та. ▶Pro

    en The congress's technical program is exceptionally rich.

    Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра. ▶Pro

    en The international press praised him as an exceptionally creative director.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • исключи́ть exclure, écarter
  • исключа́ть exclure, laisser de côté, excepté
  • из de, hors de
  • лишь seulement, juste, simplement
  • ключ touche, clé, clef, touche de piano, touche de clavier, touche de machine à écrire, touche de téléphone, touche de clavier d'ordinateur, touche de contrôle, touche de fonction, touche de raccourci, touche de verrouillage, touche de réinitialisation, touche de sélection, touche de validation, touche de suppression, touche de retour, touche de tabulation, touche de majuscule, touche de verrouillage des maj
  • исключе́ние exception, cas particulier, irrégularité, dérogation, anomalie

Exemples