задава́ться

Verbe · rang 5494 Famille Conj

Sens

  1. 1. se demander, s'interroger

    Chiefly in the phrase задаваться вопросом.

    Я ча́сто задаю́сь вопро́сом, заче́м мы э́то де́лаем.

    fr I often wonder why we are doing this.

  2. 2. se fixer un but, se mettre en route

    Usually with целью or планами.

    Не надо задава́ться большими пла́нами, дорогой сосе́д! ▶Pro

    fr There is no need to set yourself grand plans, my dear neighbour!

  3. 3. se donner des airs, faire le difficile, se pavaner

    Colloquial.

    После повыше́ния он стал задава́ться. ▶Pro

    fr After his promotion he started giving himself airs.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зада́ться

Présent Futur
я задаю́сь ▶Pro бу́ду задава́ться
ты задаёшься ▶Pro бу́дешь задава́ться
он/она́/оно́ задаётся ▶Pro бу́дет задава́ться
мы задаёмся ▶Pro бу́дем задава́ться
вы задаётесь ▶Pro бу́дете задава́ться
они́ задаю́тся ▶Pro бу́дут задава́ться

Impératif

ты задава́йся ▶Pro
вы задава́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзадава́лся ▶Pro
fémininзадава́лась ▶Pro
neutreзадава́лось ▶Pro
plurielзадава́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent задаю́щийся ▶Pro
Actif passé задава́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent задава́ясь ▶Pro
Gérondif passé задававшись ▶Pro

Exemples