а́лчность
Sens
-
1. avidité, cupidité
Famille de mots
Synonymes
- ску́пость avarice, égoïsme, mesquinerie
- корыстолю́бие égoïsme, mercantilisme
- ненасы́тность avidité, gourmandise, voracité
- ска́редность avarice, pingrerie
- прижи́мистость avarice, économe, frugalité, parcimonie
- жа́дность avidité, cupidité, soif de gain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | а́лчность | а́лчности |
| Génitif | а́лчности | а́лчностей |
| Datif | а́лчности | а́лчностям |
| Accusatif | а́лчность | а́лчности |
| Instrumental | а́лчностью | а́лчностями |
| Prépositionnel | а́лчности | а́лчностях |
Exemples
-
А́лчность заставляет люде́й соверша́ть стра́нные посту́пки. ▶Pro
fra La cupidité pousse les gens à faire des choses étranges.
-
Стари́к как-то сказа́л вну́ку: «Сыно́к, в ка́ждом из нас веду́т борьбу́ два во́лка. Один из них зол. Э́то зло́ба, за́висть, а́лчность, оби́да, ни́зость, ложь и себялю́бие. Второй добр. Э́то ра́дость, мир, наде́жда, любо́вь, скро́мность, доброта, сочу́вствие и пра́вда». Ма́льчик поду́мал и спроси́л: «Де́душка, како́й волк одоле́ет?» Стари́к тихо отве́тил: «Тот, кого ты ко́рмишь». ▶Pro
Traduction à venir
-
А́лчность челове́ка — э́то его бейсбольная бита в би́тве против своего́ сердца. ▶Pro
Traduction à venir