вакци́на
Sens
-
1. vaccin, sérum, inoculation
Famille de mots
Apparentés
- вакцина́ция vaccination
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вакци́на | вакци́ны |
| Génitif | вакци́ны | вакци́н |
| Datif | вакци́не | вакци́нам |
| Accusatif | вакци́ну | вакци́ны |
| Instrumental | вакци́ной, вакци́ною | вакци́нами |
| Prépositionnel | вакци́не | вакци́нах |
Exemples
-
Они рабо́тают над но́вой вакци́ной. ▶Pro
fra Ils travaillent sur un nouveau vaccin.
-
При произво́дстве вакци́н используются куриные яйца. ▶Pro
fra Les vaccins sont produits à l'aide d'œufs de poule.
-
fra Nous avons un vaccin.
-
Эта вакцина содержит рекомбинантный вирус. ▶Pro
fra Ce vaccin contient un virus recombinant.
-
Врачи инокулировали пациентов новой вакциной. ▶Pro
fra Les médecins ont inoculé les patients avec un nouveau vaccin.
-
В музее хранится старая оспенная вакцина. ▶Pro
fra Le musée abrite un ancien vaccin contre la variole.
-
Пациенту ввели противотифозную вакцину перед поездкой. ▶Pro
fra Le patient a reçu un vaccin antituberculeux avant le voyage.
-
Врачи получили противохолерную вакцину вчера. ▶Pro
fra Les médecins ont reçu un vaccin contre le choléra hier.
-
Учёные снизили смертельность новой вакциной. ▶Pro
fra Les scientifiques ont réduit le taux de mortalité avec un nouveau vaccin.
-
Врачи разработали вакцину против коронавируса. ▶Pro
fra Les médecins ont développé un vaccin contre le coronavirus.
-
Учёный, разработавший эту вакцину, получил премию. ▶Pro
fra Le scientifique qui a développé ce vaccin a reçu un prix.
-
Учёный, разрабатывавший вакцину, получил премию. ▶Pro
fra Le scientifique qui a développé le vaccin a reçu un prix.
-
Учёный, изобретавший вакцину, стал знаменитым. ▶Pro
fra Le scientifique qui a inventé le vaccin est devenu célèbre.
-
Врач, впрыскивающий вакцину, успокаивал ребёнка. ▶Pro
fra Le médecin qui administrait le vaccin a rassuré l'enfant.
-
Врач, вспрыскивавший вакцину, работал очень аккуратно. ▶Pro
fra Le médecin qui administrait le vaccin travaillait très soigneusement.
-
Это был тот самый доктор, вколовший вакцину утром. ▶Pro
fra C'est ce même médecin qui avait administré le vaccin ce matin-là.
-
Вакци́на от столбняка́ причини́ла мне больше бо́ли, чем уку́с соба́ки. ▶Pro
fra L'injection contre le tétanos a fait plus mal que la morsure du chien.
-
Эта вакцина обладает сильными антигенными свойствами. ▶Pro
fra Ce vaccin a de fortes propriétés antigéniques.
-
Впрыскивавший вакцину медбрат успокаивал детей. ▶Pro
fra L'infirmière qui injectait le vaccin a rassuré les enfants.
-
Вакцина, впрыскиваемая детям, безопасна для здоровья. ▶Pro
fra Le vaccin administré aux enfants est sans danger pour leur santé.