обсле́дование
Sens
-
1. examen, contrôle médical, test médical
Of a patient; often in пройти обследование 'undergo an examination'.
Врач назна́чил по́лное обсле́дование.
fr The doctor ordered a full examination.
-
2. inspection, enquête, examen
Обсле́дование дома показа́ло серьёзные поврежде́ния. ▶Pro
fr The inspection of the house revealed serious damage.
-
3. étude, enquête
Обсле́дование показа́ло, что молодёжь чита́ет но́вости в интерне́те. ▶Pro
fr The survey showed that young people read the news online.
Famille de mots
Apparentés
- после́довать suivre, poursuivre, accompagner, marcher derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière,
- сле́довать suivre, poursuivre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обсле́дование | обсле́дования |
| Génitif | обсле́дования | обсле́дований |
| Datif | обсле́дованию | обсле́дованиям |
| Accusatif | обсле́дование | обсле́дования |
| Instrumental | обсле́дованием | обсле́дованиями |
| Prépositionnel | обсле́довании | обсле́дованиях |
Exemples
-
Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз. ▶Pro
fra Je vais me faire examiner les yeux.
-
Я хочу́ провести́ та́йное обсле́дование тел. ▶Pro
fra Je veux une enquête discrète sur les corps.
-
Я бы хоте́ла сде́лать обсле́дование груди на нали́чие ра́ка. ▶Pro
fra Je voudrais passer une mammographie.
-
Мы прошли ультразвуковое обследование в клинике. ▶Pro
fra Nous avons subi une échographie à la clinique.
-
Врачи назначили поголовное обследование всех школьников. ▶Pro
fra Les médecins ont ordonné à tous les écoliers de subir un examen.
-
Врач назначил онкологическое обследование пациенту ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen oncologique pour le patient.
-
Врач назначил обследование из-за новообразования. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen en raison de la croissance.
-
Врач назначил неврологическое обследование ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen neurologique.
-
Врач назначил невропатологическое обследование. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen neurologique.
-
Врач назначил нефрологическое обследование почек. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen néphrologique des reins.
-
Врач провёл отологическое обследование пациента. ▶Pro
fra Le médecin a effectué un examen otologique du patient.
-
Пациента направили в психоневрологический центр на обследование. ▶Pro
fra Le patient a été orienté vers un centre psychoneurologique pour un examen.
-
Радиолог сделал заключение по результатам обследования. ▶Pro
fra Le radiologue a préparé un rapport basé sur les résultats de l'examen.
-
Хирург, прощупавший опухоль, назначил обследование. ▶Pro
fra Le chirurgien qui a palpé la tumeur a ordonné des examens complémentaires.
-
Врач применил зондирующий инструмент во время обследования. ▶Pro
fra Le médecin a utilisé un instrument de sondage pendant l'examen.
-
Невролог назначил мне обследование головы. ▶Pro
fra Le neurologue a ordonné un examen de ma tête.
-
У неё диагностировали бесплодие после долгих обследований. ▶Pro
fra Elle a été diagnostiquée comme infertile après une longue série d'examens.
-
Врач назначил ему обследование простаты. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen de sa prostate.
-
Опухоль надпочечника обнаружили при обследовании ▶Pro
fra Un adénome surrénalien a été découvert lors de l'examen.
-
Онколог назначил ей новое обследование. ▶Pro
fra L'oncologue lui a ordonné un nouvel examen.