выходны́е
Sens
-
1. fin de semaine, week-end
На про́шлых выходны́х Том был со свое́й семьёй.
en Tom was with his family last weekend.
Том с друзья́ми игра́л в бейсбо́л на про́шлых выходны́х. ▶Pro
en Tom and his friends played baseball last weekend.
На мне три прое́кта, кото́рые нужно зако́нчить до выходны́х! ▶Pro
en I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выходные | |
| Génitif | выходны́х | выходных |
| Datif | выходным | |
| Accusatif | выходные | |
| Instrumental | выходными | |
| Prépositionnel | выходных |
Exemples
-
Всем отли́чных выходны́х. ▶Pro
fra Passez un excellent week-end, tout le monde.
-
Мне не нра́вится иде́я рабо́тать по выходны́м. ▶Pro
fra Je n'aime pas l'idée de travailler le week-end.
-
Не люблю́ рабо́тать по выходны́м. ▶Pro
fra Je n'aime pas travailler le week-end.
-
Я обычно не рабо́таю по выходны́м. ▶Pro
fra Je ne travaille généralement pas le week-end.
-
fra Passez un excellent week-end !
-
Дава́йте навести́м моего́ де́душку на выходны́х? ▶Pro
fra Allons rendre visite à mon grand-père ce week-end !
-
Воспользовавшись выходны́ми, он верну́лся домой в Наго́ю. ▶Pro
fra Profiter des vacances, je suis rentré chez moi à Nagoya.
-
Вы бы хоте́ли поу́жинать с нами на выходны́х? ▶Pro
fra Voulez-vous dîner avec nous ce week-end ?
-
По пла́нам рабо́та должна́ быть окончена к выходны́м. ▶Pro
fra Le calendrier exige que ce travail soit fait d'ici le week-end.
-
Я рабо́таю в суперма́ркете по выходны́м. ▶Pro
fra Je travaille au supermarché le week-end.
-
Джимми часто прихо́дит прове́дать меня на выходны́х. ▶Pro
fra Jimmy vient souvent me voir le week-end.
-
На э́тих выходны́х мне надо кучу всего постира́ть. ▶Pro
fra Durant le week-end, j'ai beaucoup à laver.
-
Он игра́ет в гольф по выходны́м. ▶Pro
fra Il joue au golf le week-end.
-
fra À bientôt ce week-end.
-
Я никогда не рабо́таю по выходны́м. ▶Pro
fra Je ne travaille jamais le week-end.
-
Я не могу́ дожда́ться выходны́х. ▶Pro
fra J'ai hâte que le week-end commence.
-
Что ты хо́чешь съесть на э́тих выходны́х? ▶Pro
fra Que veux-tu manger ce week-end ?
-
fra Passez un bon week-end.
-
Том лю́бит по выходны́м сиде́ть дома и чита́ть кни́ги. ▶Pro
fra Tom aime rester à la maison et lire des livres le week-end.
-
Ожидается, что холо́дная пого́да продли́тся до выходны́х. ▶Pro
fra Le temps froid devrait durer jusqu'au week-end.