кли́ника
Sens
-
1. clinique, dispensaire
Он работает сифилидологом в городской клинике.
en He works as a syphilologist at a city clinic.
Она работает сексологом в частной клинике. ▶Pro
en She works as a sexologist at a private clinic.
Противостолбнячная сыворотка хранится в холодильнике клиники. ▶Pro
en The antitetanus serum is kept in the clinic’s refrigerator.
Famille de mots
Synonymes
- го́спиталь hôpital, maison de santé
- больни́ца hôpital, maison de santé
Apparentés
- клини́ческий clinique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кли́ника | кли́ники |
| Génitif | кли́ники | кли́ник |
| Datif | кли́нике | кли́никам |
| Accusatif | кли́нику | кли́ники |
| Instrumental | кли́никой, кли́никою | кли́никами |
| Prépositionnel | кли́нике | кли́никах |
Exemples
-
Где нахо́дится его кли́ника? ▶Pro
fra Où se trouve sa clinique ?
-
Больны́е захвати́ли психиатри́ческую кли́нику. ▶Pro
fra Les détenus ont pris le contrôle de l'asile.
-
Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов. ▶Pro
fra Sa clinique a perdu beaucoup de patients depuis le scandale.
-
Больно́му помогли́ тем, что его быстро доста́вили в кли́нику. ▶Pro
fra La personne malade a été aidée en étant rapidement emmenée à la clinique.
-
Мы прошли ультразвуковое обследование в клинике. ▶Pro
fra Nous avons subi une échographie à la clinique.
-
Врач лечит венерические заболевания в этой клинике. ▶Pro
fra Le médecin traite les maladies vénériennes dans cette clinique.
-
В клинике делают аллопластику с использованием титана. ▶Pro
fra La clinique effectue des prothèses en titane.
-
Он работает в анестезиологической службе клиники. ▶Pro
fra Il travaille au service d'anesthésie de la clinique.
-
Белокровие лечат в специальных клиниках. ▶Pro
fra La leucémie est traitée dans des cliniques spécialisées.
-
В этой клинике занимаются гидропатией и массажем. ▶Pro
fra Cette clinique propose des séances d'hydrothérapie et de massage.
-
В этой клинике занимаются лечебной косметологией. ▶Pro
fra Cette clinique se spécialise en cosmétologie médicale.
-
Лейкоз сегодня успешно лечат в хороших клиниках. ▶Pro
fra La leucémie est maintenant traitée avec succès dans de bonnes cliniques.
-
Он долго лечился от морфинизма в клинике. ▶Pro
fra Il a été traité pour une dépendance à la morphine dans une clinique pendant longtemps.
-
Эта клиника специализируется на мочеполовых заболеваниях. ▶Pro
fra Cette clinique se spécialise dans les maladies génito-urinaires.
-
Он лечится в наркологической клинике уже месяц. ▶Pro
fra Il suit un traitement dans une clinique de désintoxication depuis un mois.
-
Клиника предлагает курс омоложения кожи. ▶Pro
fra La clinique propose un traitement de rajeunissement de la peau.
-
Мы записались в ортопедическую клинику на приём. ▶Pro
fra Nous avons pris rendez-vous dans une clinique orthopédique.
-
В этой клинике сильное отделение отологии. ▶Pro
fra Cette clinique a un service d'oto-rhino-laryngologie très performant.
-
Он лечится в офтальмологической клинике. ▶Pro
fra Il est soigné dans une clinique d'ophtalmologie.
-
Хирурги́ческая опера́ция, проводящаяся в наше́й кли́нике, зако́нчится через полчаса. ▶Pro
Traduction à venir