езда́
Sens
-
1. monter, conduire
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | езда́ | |
| Génitif | езди́ | |
| Datif | езде́ | |
| Accusatif | езду́ | |
| Instrumental | ездо́й, ездо́ю | |
| Prépositionnel | езде́ |
Exemples
-
Слишком бы́страя езда́ опа́сна. ▶Pro
fra Conduire trop vite est dangereux.
-
Верхо́вая езда́ — дорого́е хо́бби. ▶Pro
fra L'équitation est un passe-temps coûteux.
-
Верхо́вая езда́ — дорого́е увлече́ние. ▶Pro
fra L'équitation est un passe-temps coûteux.
-
Я живу́ в часе езды́ от рабо́ты. ▶Pro
fra Je vis à une heure de mon travail.
-
Я влип в неприя́тности с поли́цией из-за слишком бы́строй езды́. ▶Pro
fra J'ai eu des ennuis avec la police pour avoir conduit trop vite.
-
Вокза́л в десяти мину́тах езды́ отсюда. ▶Pro
fra La station est à dix minutes de route d'ici.
-
Отсюда до вокза́ла десять минут езды́. ▶Pro
fra C'est un trajet de dix minutes d'ici à la gare.
-
Э́то примерно в 10 мину́тах езды́ отсюда. ▶Pro
fra Il est à environ dix minutes de route d'ici.
-
У него забра́ли води́тельские права из-за неосторо́жной езды́. ▶Pro
fra Il s'est fait retirer son permis à cause de conduite imprudente.
-
Том лю́бит бы́струю езду́. ▶Pro
fra Tom aime conduire vite.
-
Мы в трёх часа́х езды́ от Бостона. ▶Pro
fra Nous sommes à trois heures de Boston.
-
Мы в трёх часа́х езды́ от границы. ▶Pro
fra Nous sommes à trois heures de la frontière.
-
Том всего три часа езды́ на авто́бусе. ▶Pro
fra Tom est à seulement trois heures de bus.
-
У меня мало о́пыта езды́ по ле́вой стороне́ дороги. ▶Pro
fra Je n'ai pas beaucoup d'expérience de la conduite sur le côté gauche de la route.
-
Клиренс автомобиля важен для езды по бездорожью ▶Pro
fra La garde au sol d'une voiture est importante pour la conduite hors route.
-
Она выросла в семье лошадников и любит верховую езду. ▶Pro
fra Elle a grandi dans une famille d'amoureux des chevaux et adore l'équitation.
-
Оковка колеса треснула от долгой езды. ▶Pro
fra La jante métallique de la roue s'est fissurée après le long voyage.
-
Шины истираются от долгой езды. ▶Pro
fra Les pneus s'usent après une conduite prolongée.
-
После долгой езды у него болели ягодицы. ▶Pro
fra Ses fesses lui faisaient mal après le long trajet.
-
Мальчик блеванул после быстрой езды. ▶Pro
fra Le garçon a vomi après la course rapide.