кла́виша
Sens
-
1. touche (de clavier ou de machine à écrire)
Famille de mots
Apparentés
- клавиату́ра clavier, machine à écrire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кла́виша | кла́виши |
| Génitif | кла́виши | кла́виш |
| Datif | кла́више | кла́вишам |
| Accusatif | кла́вишу | кла́виши |
| Instrumental | кла́вишей, кла́вишею | кла́вишами |
| Prépositionnel | кла́више | кла́вишах |
Exemples
-
Нажа́тие э́той кла́виши заста́вит объе́кт поверну́ться вокруг оси y. ▶Pro
fra Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet autour de l'axe y.
-
Где нахо́дится "люба́я" кла́виша? ▶Pro
fra Où est la touche « n'importe » ?
-
Кла́виши пиани́но пожелте́ли от вре́мени. ▶Pro
fra Les touches du piano sont jaunes à cause de l'âge.
-
Нажми́те любу́ю кла́вишу, чтобы продо́лжить. ▶Pro
fra Appuyez sur une touche pour continuer.
-
Э́та кла́виша не рабо́тает. ▶Pro
fra Cette clé ne fonctionne pas.
-
Я нажа́л не ту кла́вишу на клавиату́ре и текст пропа́л. ▶Pro
fra J'ai appuyé sur la mauvaise touche de mon clavier et le texte a disparu.
-
Что случи́тся, если я нажму́ на э́ту кла́вишу? ▶Pro
fra Que se passera-t-il si je presse cette touche ?
-
В тишине было слышно только щёлканье клавиш. ▶Pro
fra Dans le silence, le seul son était le cliquetis des touches.
-
Он заметил нажатую клавишу на клавиатуре. ▶Pro
fra Il remarqua une touche enfoncée sur le clavier.
-
Клавиша иногда нажимается сама по себе. ▶Pro
fra La touche s'enfonce parfois toute seule.
-
Оператор, нажимавший на клавиши, работал быстро. ▶Pro
fra L'opérateur qui appuyait sur les touches travaillait rapidement.
-
Нажимаемые пальцем клавиши совсем не скрипят. ▶Pro
fra Les touches pressées par un doigt ne grincent pas du tout.
-
Ребёнок, тыкающийся пальцем в клавиши, случайно нажал нужную кнопку. ▶Pro
fra L'enfant, qui cherchait maladroitement les touches avec un doigt, a appuyé accidentellement sur le bon bouton.
-
Долбающий по клавишам мальчик учится играть. ▶Pro
fra Le garçon qui tape sur les touches apprend à jouer.
-
Мне нравится подсвечивающий клавиши ноутбук. ▶Pro
fra J'aime cet ordinateur portable avec son clavier rétroéclairé.
-
Клавиша, нажимавшаяся много раз, стёрлась. ▶Pro
fra La touche qui avait été enfoncée de nombreuses fois s'était usée.
-
Игра́ть на пиани́но очень легко: надо просто нажима́ть на ну́жные кла́виши в ну́жное вре́мя. ▶Pro
Traduction à venir