дожда́ться

Verbe · C1 · rang 1880 Famille Conj

Sens

  1. 1. attendre que (quelque chose arrive), attendre longtemps pour, obtenir enfin

    Perfective: stresses that the waiting was successful and the awaited thing arrived. Object in the genitive.

    Он дожда́лся приёма у врача́.

    fr Il a attendu que le médecin puisse le voir.

  2. 2. attendre avec impatience

    Chiefly in negative constructions: не могу дождаться 'I can't wait'.

    Не могу́ дожда́ться кани́кул. ▶Pro

    fr J'ai hâte que les vacances arrivent.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дожида́ться

Présent Futur
я—дождала́ю́сь ▶Pro
ты—дождала́ёшься ▶Pro
он/она́/оно́—дождала́ётся ▶Pro
мы—дождала́ёмся ▶Pro
вы—дождала́ётесь ▶Pro
они́—дождала́ю́тся ▶Pro

Impératif

ты дождала́и́сь ▶Pro
вы дождала́и́тесь ▶Pro

Passé

masculinдожда́лся ▶Pro
fémininдожда́лась ▶Pro
neutreдожда́лось ▶Pro
plurielдожда́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé дожда́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé дожда́вшись ▶Pro

Exemples