четве́рг
Sens
-
1. jeudi
Мой оте́ц уезжа́ет в Соединённые Шта́ты в сле́дующий четве́рг.
en My father is leaving for the United States next Thursday.
Сего́дня четве́рг, 17 октября́ 2013 года. Три ме́сяца назад я пришёл на Татоэбу. Э́то был захва́тывающий о́пыт. ▶Pro
en Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.
Мать боле́ет с про́шлого четверга́. ▶Pro
en Mother has been sick since last Thursday.
Famille de mots
Apparentés
- неде́ля semaine, quinzaine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | четве́рг | четверги́ |
| Génitif | четверга́ | четверго́в |
| Datif | четвергу́ | четверга́м |
| Accusatif | четве́рг | четверги́ |
| Instrumental | четверго́м | четверга́ми |
| Prépositionnel | четверге́ | четверга́х |
Exemples
-
fra Hier, c'était jeudi.
-
Мы до́лжны узна́ть результа́т к четвергу́. ▶Pro
fra Nous devrions connaître le résultat d'ici jeudi.
-
fra C'est jeudi.
-
fra À jeudi !
-
Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам. ▶Pro
fra Je travaille le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
-
fra À jeudi !
-
Мы встре́тимся в четве́рг утром. ▶Pro
fra Nous nous rencontrerons jeudi matin.
-
По четверга́м мы хо́дим в кино́. ▶Pro
fra Le jeudi, on va au cinéma.
-
Ка́ждый четве́рг мы хо́дим в кино́. ▶Pro
fra Nous allons au cinéma tous les jeudis.
-
Мероприя́тие состои́тся в четве́рг. ▶Pro
fra L'événement a lieu jeudi.
-
Дождёмся до́ждичка в четве́рг, а там — посмо́трим! ▶Pro
fra Attendons que dimanche tombe un jeudi, et on verra !
-
Ты идёшь в четве́рг на заседа́ние? ▶Pro
fra Vous allez à la réunion de jeudi ?
-
Мы ждём тебя на обе́д в четве́рг. ▶Pro
fra Nous vous attendrons pour le dîner jeudi.
-
fra J'ai une audience jeudi.
-
Он обеща́л прие́хать в четве́рг. ▶Pro
fra Il a promis de venir jeudi.
-
Телефо́нный но́мер для телеконференции в четве́рг утром - 415-904-8873. ▶Pro
fra Le numéro de téléphone pour la conférence téléphonique du jeudi soir est le 415-904-8873.
-
Э́то тот фотоаппара́т, кото́рый Том купи́л в про́шлый четве́рг. ▶Pro
fra C'est cette caméra que Tom a achetée jeudi dernier.
-
По вто́рникам и четверга́м я прихожу́ домой в полови́не тре́тьего. ▶Pro
fra Je rentre à la maison à 14h30 les mardis et jeudis.
-
Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами. ▶Pro
Traduction à venir