испо́льзоваться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- примени́ться to adapt oneself, to get used to, to adjust
Apparentés
- испо́льзованный employé, utilisé, mis en œuvre
- по́льза avantage, bienfait, utilité, profit
- поле́зный utile, profitable, avantageux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | испо́льзуюсь ▶Pro | бу́ду испо́льзоваться |
| ты | испо́льзуешься ▶Pro | бу́дешь испо́льзоваться |
| он/она́/оно́ | испо́льзуется ▶Pro | бу́дет испо́льзоваться |
| мы | испо́льзуемся ▶Pro | бу́дем испо́льзоваться |
| вы | испо́льзуетесь ▶Pro | бу́дете испо́льзоваться |
| они́ | испо́льзуются ▶Pro | бу́дут испо́льзоваться |
Impératif
| ты | испо́льзуйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | испо́льзуйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | испо́льзовался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | испо́льзовалась ▶Pro |
| neutre | испо́льзовалось ▶Pro |
| pluriel | испо́льзовались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | испо́льзующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | испо́льзовавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | испо́льзуясь ▶Pro |
| Gérondif passé | испо́льзовавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Ce bureau est utilisé par moi.
-
Э́ти слова не используются в у́стной ре́чи. ▶Pro
fra Ces mots ne sont pas utilisés dans le langage parlé.
-
Желе́зо используется в кораблестрое́нии. ▶Pro
fra Le fer est utilisé dans la construction navale.
-
А́томная эне́ргия используется для произво́дства электри́чества. ▶Pro
fra L'énergie nucléaire est utilisée pour produire de l'électricité.
-
Для произво́дства автомоби́лей используются ро́боты. ▶Pro
fra Les robots sont utilisés pour fabriquer des voitures.
-
Э́та ко́мната используется для разли́чных це́лей. ▶Pro
fra Cette salle est utilisée à diverses fins.
-
Ве́тки остроли́ста используются как украше́ние к Рождеству́. ▶Pro
fra Les branches de houx sont souvent utilisées pour la décoration à Noël.
-
Желе́зо используется в судострое́нии. ▶Pro
fra Le fer est utilisé dans la construction navale.
-
Светофо́ры используются для регули́рования доро́жного движе́ния. ▶Pro
fra Les feux de circulation sont utilisés pour réguler la circulation.
-
Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию. ▶Pro
fra Le produit doit être utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
-
Ванили́н часто используется в вы́печке. ▶Pro
fra La vanilline est souvent utilisée en pâtisserie.
-
Ура́н используется в произво́дстве я́дерной эне́ргии. ▶Pro
fra L'uranium est utilisé dans la production d'énergie nucléaire.
-
Соль используется, чтобы раста́пливать снег. ▶Pro
fra Le sel est utilisé pour faire fondre la neige.
-
Э́то сло́во часто используется в тако́м значе́нии. ▶Pro
fra Le mot est utilisé à plusieurs reprises avec cette signification.
-
Я ду́маю, э́то сло́во уже не используется. ▶Pro
fra Je pense que ce mot n'est plus utilisé.
-
А́томная эне́ргия мо́жет использоваться в ми́рных це́лях. ▶Pro
fra L'énergie nucléaire peut être utilisée à des fins pacifiques.
-
Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей. ▶Pro
fra Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
-
В примити́вных культу́рах использовался бартер. ▶Pro
fra Dans les sociétés primitives, le troc était utilisé.
-
Тот мост до́лгое вре́мя не использовался. ▶Pro
fra Ce pont n'est plus utilisé depuis longtemps.
-
Гильоти́на ещё используется в каких-нибудь стра́нах? ▶Pro
fra La guillotine est-elle encore utilisée par certains pays ?