вывози́ть

Verbe · rang 11659 Famille Conj

Sens

  1. 1. enlever, charrier, retirer, remorquer

    Imperfective; perfective вывезти.

    Му́сор вывозя́т ка́ждое у́тро.

    fr The rubbish is taken away every morning.

  2. 2. exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter, exporter,

    Страна́ вывози́т зерно́ в Еги́пет. ▶Pro

    fr The country exports grain to Egypt.

  3. 3. évacuer, mettre à l'abri, secourir, sauver

    Детей вывози́ли из зо́ны боёв. ▶Pro

    fr The children were being taken out of the war zone.

  4. 4. rapatrier, expulser

    Тури́сты вывозя́т отсю́да сувени́ры. ▶Pro

    fr Tourists bring souvenirs back from here.

  5. 5. se tirer d'affaire, sortir d'un mauvais pas, aider

    Colloquial.

    Друзья́ не раз вывози́ли его из беды́. ▶Pro

    fr His friends bailed him out more than once.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́везти

Présent Futur
я вывожу́ ▶Pro бу́ду вывози́ть
ты выво́зишь ▶Pro бу́дешь вывози́ть
он/она́/оно́ выво́зит ▶Pro бу́дет вывози́ть
мы выво́зим ▶Pro бу́дем вывози́ть
вы выво́зите ▶Pro бу́дете вывози́ть
они́ выво́зят ▶Pro бу́дут вывози́ть

Impératif

ты вывози́ ▶Pro
вы вывози́те ▶Pro

Passé

masculinвывози́л ▶Pro
fémininвывози́ла ▶Pro
neutreвывози́ло ▶Pro
plurielвывози́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вывозя́щий ▶Pro
Actif passé вывози́вший ▶Pro
Passif présent вывози́мый ▶Pro
Passif passé вы́воженный ▶Pro
Gérondif présent вывозя́ ▶Pro
Gérondif passé вывози́вши, вывози́в ▶Pro

Exemples