отхо́ды
Sens
-
1. déchets, rebuts, déchets
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отхо́ды | |
| Génitif | отхо́дов | отхо́дов |
| Datif | отхо́дам | |
| Accusatif | отхо́ды | |
| Instrumental | отхо́дами | |
| Prépositionnel | отхо́дах |
Exemples
-
Фабричные отходы загрязня́ют мо́ре. ▶Pro
fra Les déchets de l'usine ont pollué la mer.
-
Пробле́ма радиоакти́вных отхо́дов остается нерешенной. ▶Pro
fra Le problème des déchets radioactifs reste non résolu.
-
Я перераба́тываю отходы и забо́чусь об окружа́ющей среде́. ▶Pro
fra Je recycle et je prends soin de l'environnement.
-
Ежедневно челове́чество оставля́ет более миллио́на тонн опа́сных отхо́дов. ▶Pro
fra Les humains génèrent plus d'un million de tonnes de déchets dangereux chaque jour.
-
Вся река́ загрязнена промы́шленными отхо́дами. ▶Pro
fra La rivière est pleine de déchets industriels.
-
Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов. ▶Pro
fra Un nouveau procédé est censé transformer les déchets en matières premières à l'aide d'enzymes.
-
Здесь есть конте́йнер для биологи́ческих отхо́дов? ▶Pro
fra Y a-t-il un récipient pour les déchets biologiques ici ?
-
Завод может загрязнить реку химическими отходами. ▶Pro
fra L'usine pourrait polluer la rivière avec des déchets chimiques.
-
Радиоактивные отходы нужно надёжно захоронить. ▶Pro
fra Les déchets radioactifs doivent être éliminés en toute sécurité sous terre.
-
Химический завод выбрасывает токсичные отходы в реку ▶Pro
fra L'usine chimique déverse des déchets toxiques dans la rivière.
-
Завод отвечает за сброс отходов в реку. ▶Pro
fra L'usine est responsable du déversement des déchets dans la rivière.
-
На заводе установили новую линию брикетирования отходов. ▶Pro
fra Une nouvelle ligne de briquetage des déchets a été installée à l'usine.
-
Пластиковые отходы перерабатываются в полезные материалы. ▶Pro
fra Les déchets plastiques sont recyclés en matériaux utiles.
-
Отходы переработаются и будут использованы снова. ▶Pro
fra Les déchets seront traités et réutilisés.
-
Отходы, выбрасываемые из дома, нужно сортировать. ▶Pro
fra Les déchets jetés de la maison doivent être triés.
-
Кто-то, загадивший лес, оставил после себя горы отходов. ▶Pro
fra Quelqu'un qui avait pollué la forêt a laissé des montagnes de déchets derrière lui.
-
Зарываемые отходы опасны для почвы. ▶Pro
fra Les déchets enterrés sont dangereux pour le sol.
-
Захороненные отходы отравили воду в реке. ▶Pro
fra Les déchets enfouis ont empoisonné l'eau de la rivière.
-
Отходы, перерабатываемые предприятием, снова становятся сырьём. ▶Pro
fra Les déchets traités par l'installation redeviennent matière première.
-
Завод, засоривший реку отходами, был оштрафован. ▶Pro
fra L'usine qui a pollué la rivière avec des déchets a été condamnée à une amende.