недви́жимость
Sens
-
1. immobilier, biens immobiliers
Дорожающая недвижимость беспокоит молодые семьи.
en Rising real estate prices worry young families.
Они продали недвижимость и переехали в деревню. ▶Pro
en They sold their property and moved to the countryside.
Он много лет работает в сфере недвижимости. ▶Pro
en He has been working in real estate for many years.
Famille de mots
Apparentés
- движе́ние mouvement, déplacement, agitation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | недви́жимость | недви́жимости |
| Génitif | недви́жимости | недви́жимостей |
| Datif | недви́жимости | недви́жимостям |
| Accusatif | недви́жимость | недви́жимости |
| Instrumental | недви́жимостью | недви́жимостями |
| Prépositionnel | недви́жимости | недви́жимостях |
Exemples
-
Она - аге́нт по недвижимости. ▶Pro
fra Elle est agent immobilier.
-
Аге́нт по недвижимости говори́л па́ре непра́вду. ▶Pro
fra L'agent immobilier a menti au couple.
-
Мэри - аге́нт по недвижимости. ▶Pro
fra Mary est une agent immobilier.
-
Том - аге́нт по недвижимости. ▶Pro
fra Tom est un agent immobilier.
-
Том - аге́нт по прода́же недвижимости. ▶Pro
fra Tom est un agent immobilier.
-
Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации. ▶Pro
fra Le marché du logement est stagnant.
-
Цены на недвижимость в городе снова выросли. ▶Pro
fra Les prix de l'immobilier dans la ville ont de nouveau augmenté.
-
На рынке недвижимости начался настоящий бум ▶Pro
fra Un véritable boom a commencé sur le marché immobilier.
-
Кадастр недвижимости обновили в этом году. ▶Pro
fra Le cadastre immobilier a été mis à jour cette année.
-
Недвижимость считается неликвидным активом. ▶Pro
fra L'immobilier est considéré comme un actif illiquide.
-
Спекулирование недвижимостью привело к росту цен ▶Pro
fra La spéculation dans l'immobilier a entraîné une hausse des prix.
-
Дарение недвижимости требует нотариального оформления. ▶Pro
fra Le don d'un bien immobilier nécessite une authentification notariale.
-
Власти решили зарегулировать рынок недвижимости. ▶Pro
fra Les autorités ont décidé de réguler le marché immobilier.
-
Нам понравился дом, подысканный агентством недвижимости. ▶Pro
fra Nous avons aimé la maison trouvée par l'agence immobilière.
-
Инвестор, скупающий недвижимость, стал очень богат. ▶Pro
fra L'investisseur qui achetait des biens immobiliers est devenu très riche.
-
Инвестор, скупивший недвижимость в городе, поднял цены. ▶Pro
fra L'investisseur qui a acheté des biens dans la ville a fait monter les prix.
-
Секвеструемая недвижимость находится под контролем государства. ▶Pro
fra Le bien immobilier soumis à séquestre est sous contrôle de l'État.
-
Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет. ▶Pro
fra Les prix des maisons ont explosé au cours des dix dernières années.