кокте́йль
Sens
-
1. cocktail, boisson mélangée
Also in молочный коктейль 'milkshake'.
fr He ordered a cocktail at the bar.
Бармен, смешавший коктейль, подал его гостю. ▶Pro
en The bartender who mixed the cocktail served it to the guest.
Бармен, наслащивающий коктейль, попробовал напиток на вкус. ▶Pro
en The bartender sweetening the cocktail tasted the drink.
-
2. soirée mondaine, réception mondaine
Нас пригласи́ли на кокте́йль в посо́льство. ▶Pro
fr We were invited to a cocktail party at the embassy.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кокте́йль | кокте́йли |
| Génitif | кокте́йля | кокте́йлей |
| Datif | кокте́йлю | кокте́йлям |
| Accusatif | кокте́йль | кокте́йли |
| Instrumental | кокте́йлем | кокте́йлями |
| Prépositionnel | кокте́йле | кокте́йлях |
Exemples
-
fra Vous voulez un cocktail ?
-
fra Vous voulez un cocktail ?
-
Кокте́йль из креве́ток был очень вку́сным. ▶Pro
fra Le cocktail de crevettes était délicieux.
-
Сде́лайте мне, пожалуйста, моло́чный кокте́йль. ▶Pro
fra S'il vous plaît, faites-moi un milk-shake.
-
Том вручи́л кокте́йль Мэри. ▶Pro
fra Tom a tendu un cocktail à Mary.
-
Том сде́лал себе кокте́йль. ▶Pro
fra Tom se prépara un cocktail.
-
Том заказа́л клубни́чный кокте́йль. ▶Pro
fra Tom a commandé un milk-shake à la fraise.
-
Том вы́пил три кокте́йля. ▶Pro
fra Tom a bu trois cocktails.
-
Како́й у Тома люби́мый кокте́йль? ▶Pro
fra Quel est le cocktail préféré de Tom ?
-
Он взболтал коктейль перед подачей ▶Pro
fra Il a secoué le cocktail avant de le servir.
-
Я взбила коктейль в блендере за минуту. ▶Pro
fra J'ai fait un cocktail dans le mixeur en une minute.
-
Бармен, наливавший коктейли, работал быстро. ▶Pro
fra Le barman qui versait les cocktails travaillait rapidement.
-
Коктейль, поболтанный со льдом, стал холодным и вкусным. ▶Pro
fra Le cocktail, secoué avec de la glace, est devenu froid et délicieux.
-
Коктейль, наболтанный барменом, оказался слишком крепким. ▶Pro
fra Le cocktail remué par le barman s'est avéré trop fort.
-
Коктейль, вспениваемый миксером, получился очень нежным. ▶Pro
fra Le cocktail, fouetté avec un mélangeur, s'est avéré très lisse.
-
Мы использовали отфильтрованный сок для коктейля. ▶Pro
fra Nous avons utilisé du jus filtré pour le cocktail.
-
Он купил белковый коктейль после тренировки. ▶Pro
fra Il a acheté un shake protéiné après son entraînement.
-
Официант, взболтавший коктейль, подал его гостю. ▶Pro
fra Le serveur qui avait secoué le cocktail le servit au client.
-
Она добавила в коктейль немного мараскина. ▶Pro
fra Elle a ajouté un peu de marasquin au cocktail.
-
Коктейль, проболтанный несколько минут, был готов. ▶Pro
fra Le cocktail, agité pendant plusieurs minutes, était prêt.