пикни́к
Sens
-
1. pique-nique, excursion
Поболи́т мину́тку, но пикни́к не испо́ртит
fr Cela pique pendant une minute mais ne gâche pas le pique-nique.
Они отпра́вились на пикник. ▶Pro
en They set out on a picnic.
Тёплая пого́да благоприя́тствовала нашему пикнику. ▶Pro
en Warm weather favored our picnic.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пикни́к | пикники́ |
| Génitif | пикника́ | пикнико́в |
| Datif | пикнику́ | пикника́м |
| Accusatif | пикни́к | пикники́ |
| Instrumental | пикнико́м | пикника́ми |
| Prépositionnel | пикнике́ | пикника́х |
Exemples
-
Пикник оберну́лся разочарова́нием. ▶Pro
fra Le pique-nique a été une déception.
-
Э́то идеа́льная пого́да для пикника. ▶Pro
fra C'est un temps idéal pour un pique-nique.
-
Пого́да была́ хоро́шая, и мы устро́или пикник. ▶Pro
fra Le temps étant beau, nous sommes allés pique-niquer.
-
Пикник был отменён из-за дождя́. ▶Pro
fra Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
-
Пикник провели́ в спортза́ле вследствие дождя́. ▶Pro
fra Le pique-nique a eu lieu dans la salle de sport à cause de la pluie.
-
Если пого́да позво́лит, мы пойдём за́втра на пикник. ▶Pro
fra Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.
-
fra Allons au pique-nique.
-
Давай назна́чим вре́мя для пикника. ▶Pro
fra Organisons une heure pour le pique-nique.
-
fra Allons au pique-nique.
-
Мы за́втра пойдём на пикник. ▶Pro
fra Nous irons pique-niquer demain.
-
Мы е́здили на большо́е о́зеро на пикник. ▶Pro
fra Nous sommes allés au grand lac pour un pique-nique.
-
Сего́дня слишком холодно для пикника. ▶Pro
fra Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.
-
Э́то идеа́льное ме́сто для романти́ческого пикника. ▶Pro
fra C'est l'endroit idéal pour un pique-nique romantique.
-
Пикник отмени́ли из-за дождя́. ▶Pro
fra Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
-
На пикник мы отпра́вились вместе. ▶Pro
fra Nous sommes allés pique-niquer ensemble.
-
fra J'aime les pique-niques.
-
fra Et si on faisait un pique-nique ?
-
Я хочу́ пое́хать на пикник. ▶Pro
fra Je veux aller pique-niquer.
-
Ты не пойдёшь на пикник и э́то то́чка. ▶Pro
fra Tu n'iras pas au pique-nique et c'est définitif.
-
Дава́йте назна́чим да́ту для пикника. ▶Pro
fra Fixe une date pour le pique-nique !