кра́тко
Sens
-
1. brièvement
Exemples
-
Пожалуйста, излага́йте своё мне́ние кратко и ясно. ▶Pro
fra Veuillez exprimer votre opinion de manière claire et concise.
-
Вы мо́жете кратко предста́виться? ▶Pro
fra Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
-
fra Il a répondu brièvement.
-
Она, если кратко, мечта́тельница. ▶Pro
fra Elle est, en un mot, une rêveuse.
-
Опиши́ себя кратко по-китайски. ▶Pro
fra Décrivez-vous brièvement en chinois.
-
fra Ils ont parlé brièvement.
-
Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми. ▶Pro
fra Résumez le contenu en 60 mots anglais.
-
Я кратко доложи́л нача́льнику о но́вом прое́кте. ▶Pro
fra J'ai informé mon patron du nouveau projet.
-
Кратко изложите ваш случай. ▶Pro
fra Exposez votre cas brièvement.
-
Том кратко описал Мэри свой план. ▶Pro
fra Tom a donné à Mary un aperçu de son plan.
-
Я бы хоте́л с Вами кратко переговори́ть, если мне будет позволено. ▶Pro
fra Je voudrais échanger quelques mots avec vous, si vous le permettez.
-
Он кратко обрисовал ситуацию на встрече. ▶Pro
fra Il a brièvement décrit la situation lors de la réunion.
-
Она всегда пишет письма кратко и лаконично. ▶Pro
fra Elle écrit toujours ses lettres de manière brève et concise.
-
Журналист, охарактеризовавший ситуацию кратко, ушёл. ▶Pro
fra Le journaliste qui a brièvement décrit la situation est parti.
-
Профессор, соизволивший ответить на вопрос, сделал это очень кратко. ▶Pro
fra Le professeur, ayant daigné répondre à la question, l'a fait très brièvement.
-
Реферирующий студент кратко изложил содержание статьи. ▶Pro
fra L'étudiant qui résumait l'article a brièvement décrit son contenu.
-
Запиши́ кратко самое главное. ▶Pro
fra Notez brièvement les essentiels.
-
Она попросила меня пересказать эту статью кратко. ▶Pro
fra Elle m'a demandé de résumer l'article brièvement.
-
Автор кратко очерчивает главные проблемы книги. ▶Pro
fra L'auteur esquisse brièvement les principaux problèmes abordés dans le livre.