пло́т
Sens
-
1. radeau, embarcation de fortune
Famille de mots
Apparentés
- пло́тник charpentier, menuisier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пло́т | плоты́ |
| Génitif | плота́ | плото́в |
| Datif | плоту́ | плота́м |
| Accusatif | пло́т | плоты́ |
| Instrumental | плото́м | плота́ми |
| Prépositionnel | плоте́ | плота́х |
Exemples
-
Плот унесло́ далеко от берега. ▶Pro
fra Le radeau a dérivé loin du rivage.
-
Дава́йте поплывём к плоту́. ▶Pro
fra Allons nager jusqu'au flotteur.
-
Ма́льчики постро́или плот. ▶Pro
fra Les garçons ont construit un radeau.
-
Том столкну́л плот в во́ду. ▶Pro
fra Tom a poussé le radeau dans l'eau.
-
Том плыл вниз по тече́нию на плоту́. ▶Pro
fra Tom flottait en aval sur une radeau.
-
Плотовод спокойно вёл плот по реке. ▶Pro
fra Le batelier guidait calmement le radeau sur la rivière.
-
Плотовщик направлял плот вдоль берега. ▶Pro
fra Le batelier a dirigé la barque le long de la rive.
-
Матросы подчаливали плот к пристани. ▶Pro
fra Les marins ramenaient le radeau vers l'embarcadère.
-
Он долго смотрел на плот, уплывавший вниз по реке. ▶Pro
fra Il regardait le radeau descendre le long de la rivière pendant longtemps.
-
Разгоняемый сильным течением плот несся вниз по реке. ▶Pro
fra La radeau, poussé par le courant fort, se précipita en aval.
-
Бревно, прикаченное к реке, уже погрузили на плот. ▶Pro
fra Le tronc qui avait été roulé vers la rivière était déjà chargé sur la radeau.
-
Отчаленный от пристани плот плыл по течению. ▶Pro
fra Le radeau, largué du quai, dérivait avec le courant.
-
Мы наблюдали за дрейфящим плотом с берега ▶Pro
fra Nous avons regardé le radeau à la dérive depuis le rivage.
-
Кренившийся всю ночь плот утром перевернулся. ▶Pro
fra Le radeau qui avait été incliné toute la nuit a chaviré le matin.
-
Влачимый течением, старый плот медленно двигался. ▶Pro
fra Le vieux radeau, entraîné par le courant, avançait lentement.
-
Мы видели катер, сплавляющий плоты по реке. ▶Pro
fra Nous avons vu un bateau à moteur descendre des radeaux flottants sur la rivière.
-
Буксируемый плот покачивался на волнах. ▶Pro
fra Le radeau remorqué oscillait sur les vagues.
-
Кособочившийся плот медленно плыл по реке. ▶Pro
fra Le radeau tordu dérivait lentement le long de la rivière.
-
Отвязывавшийся плот унесло течением реки. ▶Pro
fra Le radeau qui se détachait a été emporté par le courant de la rivière.
-
Счаливаемые брёвна медленно превращались в плот. ▶Pro
fra Les bûches liées ensemble se sont lentement transformées en radeau.