обрести́

Verbe · C2 · rang 3715 Famille Conj

Sens

  1. 1. trouver, obtenir, acquérir

    Bookish, elevated; usually with abstract objects (peace, freedom, confidence, faith), not for finding a lost object.

    Она́ обрела́ уве́ренность в себе.

    fr She gained confidence in herself.

    Тот, кто стреми́тся контроли́ровать судьбу́, никогда не обретет поко́я. ▶Pro

    en He who seeks to control fate shall never find peace.

    Мой ли́чный о́пыт пока́зывает, что эсперанто позволя́ет обрести́ новое понима́ние мно́гих ранее не знако́мых культу́р, вдохновляя на дальнейшее их изуче́ние. ▶Pro

    en My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Famille de mots

Synonymes

  • найти́ trouver, découvrir, dénicher, repérer, localiser, identifier, déceler, débusquer, mettre au jour, exhumer, déterrer, déchiffrer, résoudre, élucider, dénouer, démêler, éclaircir, clarifier, éclairer, éclaircir, éclairer, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir
  • получи́ть recevoir, obtenir, acquérir
  • отыска́ть trouver, traquer, localiser, débusquer

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : обрета́ть

Présent Futur
я—обрету́ ▶Pro
ты—обретёшь ▶Pro
он/она́/оно́—обретёт ▶Pro
мы—обретём ▶Pro
вы—обретёте ▶Pro
они́—обрету́т ▶Pro

Impératif

ты обрети́ ▶Pro
вы обрети́те ▶Pro

Passé

masculinобрёл ▶Pro
fémininобрела́ ▶Pro
neutreобрело́ ▶Pro
plurielобрели́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé обрётший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé обретённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé обретя́ ▶Pro

Exemples