санато́рий
Sens
-
1. établissement de cure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | санато́рий | санато́рии |
| Génitif | санато́рия | санато́риев |
| Datif | санато́рию | санато́риям |
| Accusatif | санато́рий | санато́рии |
| Instrumental | санато́рием | санато́риями |
| Prépositionnel | санато́рии | санато́риях |
Exemples
-
В этом санатории лечат болезни сердца. ▶Pro
fra Les maladies cardiaques sont traitées dans ce sanatorium.
-
В санатории проводят разные оздоровительные процедуры. ▶Pro
fra Le sanatorium propose divers traitements de santé.
-
В санатории проводят курс оздоровления для пожилых людей. ▶Pro
fra Le sanatorium propose un programme d'amélioration de la santé pour les personnes âgées.
-
Мы провели две недели в бальнеологическом санатории. ▶Pro
fra Nous avons passé deux semaines dans un sanatorium balnéologique.
-
В санатории предлагают разные виды водолечения. ▶Pro
fra Le sanatorium propose différents types de cure thermale.
-
Санаторий славится своим грязелечением на побережье ▶Pro
fra Le sanatorium sur la côte est réputé pour ses traitements par la boue.
-
Она купила курсовку в санаторий на юге. ▶Pro
fra Elle a acheté un bon pour un séjour dans un sanatorium du sud.
-
Он уехал в санаторий для поправления сил. ▶Pro
fra Il est allé dans une station thermale pour retrouver sa force.
-
Мы поехали в грязелечебный санаторий на юге. ▶Pro
fra Nous sommes allés dans un sanatorium de thérapie par la boue dans le sud.
-
Пациент, долечиваемый в санатории, шёл на поправку. ▶Pro
fra Le patient qui recevait un traitement supplémentaire dans un sanatorium était en convalescence.
-
Оздоровлявший пациентов санаторий закрыли на ремонт. ▶Pro
fra Le sanatorium qui restaurait la santé des patients a été fermé pour des rénovations.
-
Пациент, подлечиваемый в санатории, чувствовал себя лучше. ▶Pro
fra Le patient soigné à la maison de santé se sentait mieux.
-
В санатории проводят оздоравливающие процедуры для сердца. ▶Pro
fra Le sanatorium propose des traitements qui améliorent la santé cardiaque.
-
Врач посоветовал ей поехать в санаторий. ▶Pro
fra Le médecin lui a conseillé d'aller dans un sanatorium.
-
Отдохнувший и помолодевший, он вышел из санатория. ▶Pro
fra Reposé et paraissant plus jeune, il quitta le sanatorium.
-
Мой друг работает массажистом в санатории ▶Pro
fra Mon ami travaille comme masseur dans un centre de bien-être.
-
В санатории есть большой аэрарий для загара. ▶Pro
fra Le sanatorium dispose d'un grand solarium pour les bains de soleil.
-
В санатории есть кабинет гальванотерапии. ▶Pro
fra Le sanatorium dispose d'une salle de galvanothérapie.
-
В санатории есть гидропатическое отделение. ▶Pro
fra Le sanatorium dispose d'un département de balnéothérapie.
-
Он подлечивается в санатории после операции. ▶Pro
fra Il se rétablit dans un sanatorium après l'opération.