трю́к

Nom · rang 4007 Famille Décl

Sens

  1. 1. coup d'éclat, exploit, tour de passe-passe

    Of circus acts, film stunts, magic acts.

    Каскадёр вы́полнил опа́сный трюк без страхо́вки.

    fr The stuntman performed a dangerous stunt without a safety line.

    Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк. ▶Pro

    en Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

    Э́то просто дешёвый рекла́мный трюк. ▶Pro

    en That's just a cheap publicity stunt.

  2. 2. astuce, ruse, stratagème

    Э́то ста́рый трюк, меня́ им не обма́нешь. ▶Pro

    fr That's an old trick - it won't fool me.

    Цирковой артист показал сложный трюк. ▶Pro

    en The circus performer performed a difficult trick.

    Э́то ста́рый трюк. ▶Pro

    en That's an old trick.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifтрю́ктрю́ки
Génitifтрю́катрю́ков
Datifтрю́кутрю́кам
Accusatifтрю́ктрю́ки
Instrumentalтрю́комтрю́ками
Prépositionnelтрю́кетрю́ках

Exemples