бли́зкий

Adjectif · B1 · rang 911 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. près, voisin

    Апте́ка нахо́дится на бли́зком расстоя́нии.

    fr La pharmacie est à une courte distance.

  2. 2. proche, intime, cher

    Он мой бли́зкий друг. ▶Pro

    fr C'est un ami proche à moi.

  3. 3. imminent, approchant, à venir

    О́тпуск уже́ бли́зок. ▶Pro

    fr Les vacances sont déjà proches.

  4. 4. semblable, apparenté, lié

    Often with по: близкий по смыслу.

    Э́ти сло́ва бли́зки по смы́слу. ▶Pro

    fr Ces mots ont un sens similaire.

Usages typiques

Relationships and kinship

Being close with someone (с + Instrumental)

Affinity and personal taste

Similarity and meaning (по + Dative)

Approximation to a result/state (к + Dative)

Distance and contact

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : бли́же · superlatif : ближа́йший

formes courtes : бли́зок / близка́ / бли́зко / бли́зки

mfnpl
Nom. бли́зкий бли́зкая бли́зкое бли́зкие
Gén. бли́зкого бли́зкой бли́зкого бли́зких
Dat. бли́зкому бли́зкой бли́зкому бли́зким
Acc. бли́зкий,бли́зкого бли́зкую бли́зкое бли́зкие,бли́зких
Inst. бли́зким бли́зкой,(бли́зкою) бли́зким бли́зкими
Prép. бли́зком бли́зкой бли́зком бли́зких

Exemples