име́ющий
Sens
Famille de mots
Apparentés
- име́ть have
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | име́ющий | име́ющая | име́ющее | име́ющие |
| Gén. | име́ющего | име́ющей | име́ющего | име́ющих |
| Dat. | име́ющему | име́ющей | име́ющему | име́ющим |
| Acc. | име́ющего, име́ющий | име́ющую | име́ющее | име́ющих, име́ющие |
| Inst. | име́ющим | име́ющей, име́ющею | име́ющим | име́ющими |
| Prép. | име́ющем | име́ющей | име́ющем | име́ющих |
Exemples
-
Только для персона́ла, имеющего разреше́ние. ▶Pro
fra Personnel autorisé uniquement.
-
Пентагон - э́то геометри́ческая фигу́ра, имеющая пять сторо́н. ▶Pro
fra Un pentagone est une forme avec cinq côtés.
-
Не волну́йся по по́воду вещей, не имеющих значе́ния. ▶Pro
fra Ne vous inquiétez pas pour les choses qui n'ont pas d'importance.
-
Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног. ▶Pro
fra Un insecte est un petit animal et il a six pattes.
-
Том лю́бит хорошо посмея́ться и избегает люде́й, не имеющих чу́вства ю́мора. ▶Pro
fra Tom adore une bonne rigolade et évite les gens qui n'ont pas le sens de l'humour.
-
Не трать жизнь на не имеющие значе́ния ве́щи. ▶Pro
fra Ne gaspillez pas votre vie sur des choses sans importance.
-
Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны. ▶Pro
fra Un triangle est une forme avec trois côtés.
-
Поли́ция обнару́жила но́вые ули́ки, имеющие отноше́ние к де́лу. ▶Pro
fra La police a découvert de nouvelles preuves liées à l'affaire.
-
Афганиста́н - страна́, не имеющая вы́хода к морю. ▶Pro
fra L'Afghanistan est un pays enclavé.
-
В отчёте приплетены факты, не имеющие отношения к теме ▶Pro
fra Le rapport inclut des faits qui n'ont rien à voir avec le sujet.
-
Евро́па — стари́нный контине́нт, имеющий до́лгую и бога́тую исто́рию. ▶Pro
fra L'Europe est un vieux continent avec une longue et riche histoire.
-
Имеющий у́ши да услы́шит! ▶Pro
fra Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !
-
Уже опубликованы не́сколько иссле́дований, имеющих отноше́ние к повыше́нию температу́ры в го́роде. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я предста́вить себе не могу́, как они мо́гут взять вещь на хране́ние, а потом отпра́вить тебе слу́жащего, имеющего на́глость заяви́ть «Извините, мы э́то потеря́ли», и ду́мать, что на э́том де́ло закончено. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вне́шние плане́ты — э́то большие га́зовые сфе́ры, имеющие кольца. В их число́ вхо́дят Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун. ▶Pro
Traduction à venir
-
Позитро́н - э́то маленькая части́ца, подо́бная электро́ну, но имеющая положи́тельный электри́ческий заря́д. ▶Pro
Traduction à venir
-
Роджер Федерер — в числе́ немно́гих тенниси́стов, имеющих более ты́сячи побе́д в ма́тчах за карье́ру. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если суди́ть по сла́бым аплодисментам, то выступле́ние Тома также бы́ло не особо впечатля́ющим для зри́телей, имеющих хоро́шие места. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
Изоли́рованный язы́к - язы́к, не имеющий очеви́дной свя́зи с други́ми языка́ми. ▶Pro
Traduction à venir