держа́ва
Sens
-
1. pouvoir mondial, état, sphère
Famille de mots
Synonymes
- ца́рство royaume, tsarisme, empire
- импе́рия empire, empire colonial, empire d'outre-mer, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial
- госуда́рство État, condition, situation, royaume, gouvernement
Apparentés
- сверхдержа́ва superpower
- держа́ть tenir, s'accrocher, garder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | держа́ва | держа́вы |
| Génitif | держа́вы | держа́в |
| Datif | держа́ве | держа́вам |
| Accusatif | держа́ву | держа́в |
| Instrumental | держа́вой, держа́вою | держа́вами |
| Prépositionnel | держа́ве | держа́вах |
Exemples
-
Две вели́ких держа́вы подписа́ли та́йное соглаше́ние. ▶Pro
fra Deux grandes puissances ont signé un accord secret.
-
Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы. ▶Pro
fra La Russie craint de perdre son statut de grande puissance.
-
Персия была великой древней державой. ▶Pro
fra La Perse était un grand empire antique.
-
Наша страна единая и неделимая держава. ▶Pro
fra Notre pays est un État uni et indivisible.
-
Он изучает военно-политические отношения между державами. ▶Pro
fra Il étudie les relations politico-militaires entre les puissances.
-
Эта страна давно была сателлитом крупной державы. ▶Pro
fra Ce pays avait longtemps été un État satellite d'une grande puissance.
-
Страна, индустриализировавшая экономику, стала мощной державой. ▶Pro
fra Le pays, ayant industrialisé son économie, est devenu un État puissant.
-
Колонизирующая держава установила свои порядки на острове. ▶Pro
fra La puissance colonisatrice a imposé son ordre sur l'île.
-
Противоборство двух держав длилось много лет. ▶Pro
fra La confrontation entre les deux puissances a duré de nombreuses années.
-
Эта страна долго находилась под протекторатом другой державы. ▶Pro
fra Ce pays a été sous le protectorat d'une autre puissance pendant longtemps.
-
Каган правил огромной степной державой. ▶Pro
fra Le khagan régnait sur un vaste empire de steppes.
-
Историк изучает политику колонизующих держав. ▶Pro
fra L'historien étudie les politiques des puissances coloniales.
-
Мы видели тенденцию, упрочивавшую союз двух держав. ▶Pro
fra Nous avons constaté une tendance qui renforce l'alliance entre les deux puissances.
-
Колониальничество европейских держав изменило карту мира. ▶Pro
fra Le colonialisme des puissances européennes a changé la carte du monde.
-
Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре. ▶Pro
Traduction à venir
-
Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре. ▶Pro
Traduction à venir