сэконо́мить

Verbe · rang 4444 Famille Conj

Sens

  1. 1. économiser, préserver, épargner, conserver, ménager

    Perfective of «экономить»; the thing saved stands in the accusative.

    Так мы сэконо́мим два ча́са.

    fr That way we'll save two hours.

    Если э́то покра́сишь жёлтым, убьёшь двух за́йцев одним вы́стрелом — и будет броса́ться в глаза, и сэконо́мишь де́ньги, потому что смо́жешь испо́льзовать кра́ску, кото́рая у тебя уже есть. ▶Pro

    en If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

    Если мы обойдём Парк-стрит, э́то сэконо́мит нам вре́мя. ▶Pro

    en It'll save time if we avoid Park Street.

  2. 2. économiser, faire des économies

    With «на» + prepositional for the thing one cuts back on.

    Нам удало́сь сэконо́мить на отопле́нии. ▶Pro

    fr We managed to economize on heating.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : эконо́мить

Présent Futur
я—сэконо́млю ▶Pro
ты—сэконо́мишь ▶Pro
он/она́/оно́—сэконо́мит ▶Pro
мы—сэконо́мим ▶Pro
вы—сэконо́мите ▶Pro
они́—сэконо́мят ▶Pro

Impératif

ты сэконо́мь ▶Pro
вы сэконо́мьте ▶Pro

Passé

masculinсэконо́мил ▶Pro
fémininсэконо́мила ▶Pro
neutreсэконо́мило ▶Pro
plurielсэконо́мили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сэконо́мивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сэконо́мленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сэконо́мив / сэкономивши ▶Pro

Exemples