счётчик
Sens
-
1. compteur, mètre
Inanimate: a device that counts or measures.
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
fr Once a month I check the water meter.
-
2. comptable, caissier, employé de banque
Animate: someone who counts votes, items etc.
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь. ▶Pro
fr The vote counters worked all night.
Famille de mots
Apparentés
- счёт facture, note
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | счётчик | счётчики |
| Génitif | счётчика | счётчиков |
| Datif | счётчику | счётчикам |
| Accusatif | счётчика | счётчиков |
| Instrumental | счётчиком | счётчиками |
| Prépositionnel | счётчике | счётчиках |
Exemples
-
Где счётчики? ▶Pro
fra Où sont les compteurs ?
-
Сними́ показа́ния счётчика. ▶Pro
fra Lisez le compteur.
-
Сними́те показа́ния счётчика. ▶Pro
fra Lisez le compteur.
-
Сними́, пожалуйста, показа́ния счётчика. ▶Pro
fra Veuillez lire le compteur.
-
Сними́те, пожалуйста, показа́ния счётчика. ▶Pro
fra Veuillez lire le compteur.
-
Прочти́те мне показа́ние счётчика у котла́. ▶Pro
fra Donnez-moi la lecture de ce compteur près de la chaudière.
-
Ты должен сбро́сить счетчик пробе́га. ▶Pro
fra Vous devez réinitialiser le compteur.
-
Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности. ▶Pro
fra Un compteur Geiger est un appareil pour mesurer la radioactivité.
-
Съём показаний счётчика делают раз в месяц. ▶Pro
fra La lecture du compteur est faite une fois par mois.
-
Газовщик пришёл проверить счётчик в квартире. ▶Pro
fra Le technicien du gaz est venu vérifier le compteur dans l'appartement.
-
Счётчик показал сто киловатт-часов за месяц. ▶Pro
fra Le compteur indiquait cent kilowattheures pour le mois.
-
В доме установлен однофазный электрический счётчик. ▶Pro
fra Un compteur électrique monophasé est installé dans la maison.
-
Пощёлкивание счётчика раздавалось в тишине комнаты. ▶Pro
fra Le cliquetis du compteur se faisait entendre dans toute la pièce silencieuse.
-
Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически. ▶Pro
fra Le compteur à enregistrement automatique enregistre les relevés automatiquement.
-
Поверочная проверка счётчика показала небольшую погрешность. ▶Pro
fra Le test de vérification du compteur a révélé une légère erreur de mesure.
-
Мастер, поверявший счётчики, ушёл только что. ▶Pro
fra Le technicien qui vérifiait les compteurs vient de partir.
-
Мастер, запломбировывающий счётчик, поставил свою печать. ▶Pro
fra Le technicien qui scellait le compteur a apposé son sceau.
-
Специалист, пломбировавший счётчик, оставил документ. ▶Pro
fra Le spécialiste qui a scellé le compteur a laissé un document.
-
Счётчик, приращиваемый автоматически, отображался на экране. ▶Pro
fra Le compteur, incrémenté automatiquement, était affiché à l'écran.
-
Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль. ▶Pro
fra Le compteur, remis à zéro hier, affiche à nouveau zéro.