приобрести́

Verbe · C1 · rang 3594 Famille Conj

Sens

  1. 1. acquérir, obtenir, gagner

    Used of non-material things: experience, knowledge, a reputation, importance.

    Он приобрёл большо́й о́пыт рабо́ты.

    fr He gained a lot of work experience.

    Легко приобрести́ плохи́е привы́чки. ▶Pro

    en It is easy to acquire bad habits.

  2. 2. acheter, acquérir, se procurer, s'offrir, se payer

    Slightly formal, common in commercial contexts.

    Мы приобрели́ но́вую маши́ну. ▶Pro

    fr We bought a new car.

    Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите. ▶Pro

    en We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.

    Зачем ты приобрёл брита́нскую маши́ну? ▶Pro

    en Why did you buy a British car?

  3. 3. prendre en charge, entreprendre, assumer, endosser, accepter

    With words like вид, форма, характер.

    Спор приобрёл ре́зкий хара́ктер. ▶Pro

    fr The argument took on a sharp tone.

Famille de mots

Synonymes

  • добы́ть obtenir, acquérir, se procurer, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
  • обзавести́сь acquérir, se procurer, se munir de
  • нажить acquérir, obtenir, accumuler, gagner
  • заполучи́ть obtenir, acquérir, se procurer, décrocher
  • сниска́ть gagner, remporter, obtenir, décrocher, s'emparer de

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : приобрета́ть

Présent Futur
я—приобрету́ ▶Pro
ты—приобретёшь ▶Pro
он/она́/оно́—приобретёт ▶Pro
мы—приобретём ▶Pro
вы—приобретёте ▶Pro
они́—приобрету́т ▶Pro

Impératif

ты приобрети́ ▶Pro
вы приобрети́те ▶Pro

Passé

masculinприобрёл ▶Pro
fémininприобрела́ ▶Pro
neutreприобрело́ ▶Pro
plurielприобрели́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приобре́тший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé приобретённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé приобретя́ ▶Pro

Exemples