уча́щийся
Sens
-
1. étudiant, écolière, élève, apprenant, scolarisé
Famille de mots
Synonymes
- учени́к élève, écolière, élève d'école
Apparentés
- учёба études, apprentissage, étude
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | уча́щийся | уча́щаяся | уча́щееся | уча́щиеся |
| Gén. | уча́щегося | уча́щейся | уча́щегося | уча́щихся |
| Dat. | уча́щемуся | уча́щейся | уча́щемуся | уча́щимся |
| Acc. | уча́щийся,уча́щегося | уча́щуюся | уча́щееся | уча́щиеся,уча́щихся |
| Inst. | уча́щимся | уча́щейся, уча́щеюся | уча́щимся | уча́щимися |
| Prép. | уча́щемся | уча́щейся | уча́щемся | уча́щихся |
Exemples
-
Вы уча́щиеся э́той шко́лы? ▶Pro
fra Êtes-vous des étudiants de cette école ?
-
Уча́щиеся не до́лжны идти́ в шко́лу сего́дня. ▶Pro
fra Les élèves n'ont pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
-
Гру́ппа была́ создана из учителе́й и уча́щихся. ▶Pro
fra Le groupe était composé d'enseignants et d'étudiants.
-
Не́сколько уча́щихся нахо́дятся на шко́льном дворе́. ▶Pro
fra Il y a quelques étudiants dans la cour de l'école.
-
Э́тот класс состои́т из соро́ка уча́щихся. ▶Pro
fra Cette classe est composée de quarante élèves.
-
Я явля́юсь уча́щимся э́той шко́лы. ▶Pro
fra Je suis un élève de cette école.
-
Я явля́юсь уча́щейся э́той шко́лы. ▶Pro
fra Je suis un étudiant de cette école.
-
В той шко́ле уча́щиеся но́сят фо́рму. ▶Pro
fra Les élèves de cette école portent des uniformes.
-
Учи́тель никогда не смея́лся над оши́бками уча́щихся. ▶Pro
fra L'enseignante n'a jamais se moqué des erreurs des élèves.
-
Э́та систе́ма образова́ния превраща́ет уча́щихся в ро́ботов. ▶Pro
fra Le système éducatif transforme les étudiants en robots.
-
Мы с тобой оба уча́щиеся э́той шко́лы. ▶Pro
fra Toi et moi, nous sommes tous les deux étudiants dans cette école.
-
Уча́щиеся не до́лжны рабо́тать, если они хо́дят в шко́лу. ▶Pro
fra Les étudiants ne devraient pas travailler s'ils vont à l'école.
-
Сколько в шко́ле уча́щихся? ▶Pro
fra Combien d'étudiants sont dans l'école ?
-
Более 40 % уча́щихся продолжа́ют образова́ние в университе́те. ▶Pro
fra Plus de 40 pour cent des étudiants poursuivent des études universitaires.
-
Число́ уча́щихся, кото́рые е́дут на каникулах за грани́цу, растёт. ▶Pro
fra Le nombre d'étudiants qui voyagent à l'étranger pour les vacances est en augmentation.
-
Уча́щиеся до́лжны соблюда́ть тишину́ во вре́мя заня́тия. ▶Pro
fra Les étudiants doivent garder le silence pendant un cours.
-
Уча́щиеся всё вре́мя сиде́ли неподвижно. ▶Pro
fra Les étudiants sont restés assis tout le temps.
-
Уча́щимся запрещено кури́ть на террито́рии шко́лы. ▶Pro
fra Les étudiants n'ont pas le droit de fumer sur le terrain de l'école.
-
Прису́тствовало не ме́ньше пятисот уча́щихся. ▶Pro
fra Pas moins de cinq cents étudiants étaient présents.
-
Прошу́, име́йте в ви́ду, что мы до́лжны быть с други́ми уча́щимися. ▶Pro
fra N'oubliez pas que nous devons être avec d'autres étudiants.