тя́га

Nom · rang 7887 Famille Décl

Sens

  1. 1. désir, envie, attirance, besoin

    Usually with к + dative.

    У него́ си́льная тя́га к му́зыке.

    fr He has a strong attraction to music.

  2. 2. courant d'air, courant ascendant

    В пе́чи хоро́шая тя́га. ▶Pro

    fr There is a good draught in the stove.

  3. 3. traction, tirage, traction, halage

    По́езд идёт на электри́ческой тя́ге. ▶Pro

    fr The train runs on electric traction.

  4. 4. pousser, enfoncer, propulser, avancer, avancer brusquement, pousser en avant, pousser un cri, pousser un cri de douleur, pousser un cri de joie, pousser un cri de terreur, pousser un cri de rage, pousser un cri de victoire, pousser un cri de triomphe, pousser un cri de détresse, pousser un cri de désespoir, pousser un cri de colère,

    Тя́га дви́гателя — де́сять тонн. ▶Pro

    fr The engine's thrust is ten tons.

  5. 5. tige de traction, tige de liaison, tige d'attelage

    У маши́ны слома́лась рулевая тя́га. ▶Pro

    fr The car's steering rod broke.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifтя́гатя́ги
Génitifтя́гитя́г
Datifтя́гетя́гам
Accusatifтя́гутя́ги
Instrumentalтя́гой, тя́гоютя́гами
Prépositionnelтя́гетя́гах

Exemples