капюшо́н
Sens
-
1. capuchon, cagoule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | капюшо́н | капюшо́ны |
| Génitif | капюшо́на | капюшо́нов |
| Datif | капюшо́ну | капюшо́нам |
| Accusatif | капюшо́н | капюшо́ны |
| Instrumental | капюшо́ном | капюшо́нами |
| Prépositionnel | капюшо́не | капюшо́нах |
Exemples
-
fra Tom portait un capuchon.
-
Она позаи́мствовала его толсто́вку с капюшо́ном. ▶Pro
fra Elle a emprunté son hoodie.
-
Она надвинула капюшон, чтобы спрятаться от дождя. ▶Pro
fra Elle a rabattu sa capuche pour se cacher de la pluie.
-
Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз? ▶Pro
fra Pourquoi défais-tu le capot à chaque fois ?
-
Купи мне олимпийку с капюшоном, пожалуйста. ▶Pro
fra S'il vous plaît, achetez-moi un blouson de sport avec une capuche.
-
Утяжка капюшона помогает защититься от ветра. ▶Pro
fra La cordelette du capuchon aide à se protéger du vent.
-
У этой куртки снимаемый капюшон очень удобен. ▶Pro
fra La capuche amovible de ce manteau est très pratique.
-
Мужчина, прячущий лицо под капюшоном, ушёл быстро. ▶Pro
fra L'homme qui se cachait le visage sous une cagoule est parti rapidement.
-
Капюшон, надвинутый на голову, скрывал лицо мужчины. ▶Pro
fra Le capuchon tiré sur la tête dissimulait le visage de l'homme.
-
Она заметила парня, откидывающего капюшон с головы. ▶Pro
fra Elle remarqua un type qui relevait son capuchon.
-
Мальчик носил нахлобученный на глаза капюшон. ▶Pro
fra Le garçon portait un capuchon tiré sur les yeux.
-
Я увидел мальчика, отстегивающего капюшон от куртки. ▶Pro
fra J'ai vu un garçon défaire le capuchon de son manteau.
-
Пристёгивавший капюшон человек спрятался от дождя. ▶Pro
fra La personne qui avait attaché la capuche s'est cachée de la pluie.
-
Открепляющийся капюшон удобен в тёплую погоду. ▶Pro
fra Une capuche amovible est pratique par temps chaud.
-
Мех, оторачивающий капюшон, был очень мягким. ▶Pro
fra La fourrure bordant le capuchon était très douce.
-
У этой куртки пристёгивающийся капюшон. ▶Pro
fra Cette veste a un capuchon amovible.
-
Пристёгивавшийся к куртке капюшон я давно потерял. ▶Pro
fra J'ai perdu le capuchon qui était attaché à la veste il y a longtemps.
-
На куртке есть пришивной капюшон. ▶Pro
fra La veste a une capuche cousue.
-
Отстегнувшая капюшон девочка положила его в сумку. ▶Pro
fra La fille qui avait détaché la capuche l'a mise dans son sac.
-
Мужчина, отстёгивавший капюшон, спрятал его в сумку. ▶Pro
fra L'homme qui retirait le capuchon l'a mis dans son sac.