ограбле́ние
Sens
-
1. vol, cambriolage
Соучаствовавший в ограблении человек скрылся от полиции.
en The man who had taken part in the robbery went into hiding from the police.
Инсценируемое ограбление нужно было для фильма. ▶Pro
en The staged robbery was needed for the film.
Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в. ▶Pro
en The police are looking for witnesses to the armed robbery that took place at a snack bar at 11 p.m. last night.
Famille de mots
Apparentés
- огра́бить dévaliser, piller, cambrioler
- гра́бить dévaliser, détrousser, voler, piller
- граби́тель voleur, brigand
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ограбле́ние | ограбле́ния |
| Génitif | ограбле́ния | ограбле́ний |
| Datif | ограбле́нию | ограбле́ниям |
| Accusatif | ограбле́ние | ограбле́ния |
| Instrumental | ограбле́нием | ограбле́ниями |
| Prépositionnel | ограбле́нии | ограбле́ниях |
Exemples
-
Когда произошло́ ограбле́ние? ▶Pro
fra Quand le vol a-t-il eu lieu ?
-
fra Était-ce un vol ?
-
Руки вверх! Э́то ограбле́ние. ▶Pro
fra Bâtonnez-les ! C'est un braquage !
-
Я хочу́, чтобы э́то вы́глядело как ограбле́ние. ▶Pro
fra Je veux que ça ressemble à un cambriolage.
-
Я хоте́л бы, чтобы э́то вы́глядело как ограбле́ние. ▶Pro
fra Je voudrais que ça ressemble à un cambriolage.
-
Он был посажен в тюрьму́ за ограбле́ние. ▶Pro
fra Il a été envoyé en prison pour le vol.
-
Он как-то прича́стен к э́тому ограбле́нию. ▶Pro
fra Il est mêlé au vol.
-
Он как-то прича́стен к ограбле́нию. ▶Pro
fra Il est impliqué dans le vol.
-
Он был брошен в тюрьму́ за ограбле́ние. ▶Pro
fra Il a été jeté en prison pour vol.
-
Ба́нда планировала ограбле́ние. ▶Pro
fra Le gang préparait un vol.
-
Мы планируем ограбле́ние. ▶Pro
fra Nous planifions un cambriolage.
-
Меня приговори́ли к трём годам за ограбле́ние. ▶Pro
fra J'ai été condamné à trois ans de prison pour vol.
-
Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния. ▶Pro
fra Le propriétaire du magasin a été tué pendant le vol.
-
Похоже, что ограбле́ние ба́нка бы́ло спланировано вплоть до мелоче́й. ▶Pro
fra Il semble que le braquage de la banque ait été planifié jusqu'au moindre détail.
-
Его посади́ли в тюрьму́ за ограбле́ние. ▶Pro
fra Il a été envoyé en prison pour le vol.
-
Его отпра́вили в тюрьму́ за вооружённое ограбле́ние. ▶Pro
fra Il a été condamné à la prison pour vol à main armée.
-
fra Tom était au courant du vol.
-
Поли́ция арестова́ла подозреваемого в свя́зи с ограбле́нием. ▶Pro
fra La police a arrêté un suspect en lien avec le vol.
-
Том сказа́л, что ничего не зна́ет об ограбле́нии. ▶Pro
fra Tom a nié savoir quoi que ce soit sur le cambriolage.
-
Маленькая стару́шка провали́ла ограбле́ние, огрев злоде́я по голове́ свое́й тро́стью. ▶Pro
Traduction à venir