перераба́тывать

Verbe · rang 19666 Famille Conj

Sens

  1. 1. traiter, travailler (matières premières), convertir (en quelque chose)

    Как правило, мы лу́чше перераба́тываем но́вую информа́цию у́тром.

    fr As a rule we process new information better in the morning.

  2. 2. refaire, retravailler, réviser

    Перераба́тывая пье́су, он реши́л по́лностью измени́ть фина́л. ▶Pro

    fr While reworking the play he decided to change the ending completely.

  3. 3. faire des heures supplémentaires, travailler de longues heures

    Заче́м ты перераба́тываешь? Тебе́ никто́ за э́то не пла́тит. ▶Pro

    fr Why do you work overtime? Nobody pays you for it.

  4. 4. recycler, recyclage

    На э́том заво́де перераба́тывают пластик и бума́гу. ▶Pro

    fr They recycle plastic and paper at this plant.

  5. 5. travailler trop, surmener

    Он постоя́нно перераба́тывает и потом боле́ет. ▶Pro

    fr He constantly overworks and then gets ill.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перерабо́тать

Présent Futur
я перераба́тываю ▶Pro бу́ду перераба́тывать
ты перераба́тываешь ▶Pro бу́дешь перераба́тывать
он/она́/оно́ перераба́тывает ▶Pro бу́дет перераба́тывать
мы перераба́тываем ▶Pro бу́дем перераба́тывать
вы перераба́тываете ▶Pro бу́дете перераба́тывать
они́ перераба́тывают ▶Pro бу́дут перераба́тывать

Impératif

ты перераба́тывай ▶Pro
вы перераба́тывайте ▶Pro

Passé

masculinперераба́тывал ▶Pro
fémininперераба́тывала ▶Pro
neutreперераба́тывало ▶Pro
plurielперераба́тывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перераба́тывающий ▶Pro
Actif passé перераба́тывавший ▶Pro
Passif présent перераба́тываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перераба́тывая ▶Pro
Gérondif passé перерабатывав / перерабатывавши ▶Pro

Exemples