внеза́пно
Sens
Famille de mots
Synonymes
- мгнове́нно instantanément, en un instant, en un clin d'œil, en un tour de main
Apparentés
- внеза́пность suddenness, surprise
Exemples
-
Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка. ▶Pro
fra Le chien s'est soudainement jeté sur l'enfant.
-
В э́том ме́сте река́ внезапно сужа́лась. ▶Pro
fra La rivière se rétrécit soudainement à cet endroit.
-
fra Soudain, toutes les lumières s'éteignirent.
-
Боле́знь начала́сь внезапно. ▶Pro
fra La maladie a commencé soudainement.
-
Внезапно мы услы́шали вы́стрел снаружи. ▶Pro
fra Soudain, nous avons entendu un coup de feu dehors.
-
Стари́к внезапно останови́лся и посмотре́л назад. ▶Pro
fra L'homme âgé s'est soudainement arrêté et a regardé en arrière.
-
fra Les prix ont chuté soudainement.
-
Внезапно неве́ста рассмея́лась. ▶Pro
fra La mariée se mit soudain à rire.
-
Внезапно неве́ста засмея́лась. ▶Pro
fra La mariée se mit soudain à rire.
-
Температу́ра внезапно пони́зилась. ▶Pro
fra La température a soudainement chuté.
-
Внезапно я почу́вствовал о́струю боль в желу́дке. ▶Pro
fra Soudain, j'ai ressenti une vive douleur dans mon estomac.
-
Внезапно я услы́шал пронзи́тельный крик. ▶Pro
fra Soudain, j'entendis un cri perçant.
-
Внезапно ло́дка появи́лась из тума́на. ▶Pro
fra Un bateau apparut soudainement hors du brouillard.
-
Ружьё внезапно вы́стрелило. ▶Pro
fra Le pistolet s'est soudainement déclenché.
-
Внезапно произошло́ нечто неожи́данное. ▶Pro
fra Soudain, quelque chose d'inattendu se produisit.
-
Внезапно капита́н поки́нул кора́бль. ▶Pro
fra Soudain, le capitaine a abandonné le navire.
-
Внезапно капита́н поки́нул су́дно. ▶Pro
fra Soudain, le capitaine a quitté le navire.
-
Внезапно, я уви́дел краси́вую пти́цу. ▶Pro
fra Soudain, j'ai vu un bel oiseau.
-
Внезапно раздали́сь вы́стрелы. ▶Pro
fra Soudain, il y eut des coups de feu.
-
Температу́ра внезапно упа́ла. ▶Pro
fra La température a soudainement chuté.