жесто́ко
Sens
Famille de mots
Apparentés
- жесто́кий cruel, brutal
Exemples
-
fra C'était cruel.
-
fra C'est très cruel.
-
Э́то жестоко. ▶Pro
fra C'est cruel.
-
Э́то жестоко — запи́хивать живо́го ома́ра в кастрю́лю с кипящей водо́й. ▶Pro
fra C'est cruel de mettre un homard vivant dans une casserole d'eau bouillante.
-
Чу́вствую себя жестоко обманутым. ▶Pro
fra Je me sens tellement trahi.
-
fra Tom a été battu sévèrement.
-
fra Tom avait été gravement battu.
-
Жестоко ли э́то, удаля́ть ко́шке ко́гти? ▶Pro
fra Est-ce cruel de dégriffer son chat ?
-
Гонители веры действовали очень жестоко. ▶Pro
fra Les persécuteurs de la foi ont agi avec une grande cruauté.
-
Вероотступничество в те времена жестоко наказывалось. ▶Pro
fra L'apostasie était sévèrement punie à cette époque.
-
Вольнодумство в те времена жестоко наказывалось. ▶Pro
fra La libre pensée était durement punie à cette époque.
-
Крамольников тогда жестоко наказывали. ▶Pro
fra Les subversifs étaient sévèrement punis à l'époque.
-
Власти жестоко боролись с хлыстовщиной. ▶Pro
fra Les autorités ont combattu le khlystisme avec une force brutale.
-
Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте. ▶Pro
fra Le cheval de course, brutalement incité, s'est soudainement arrêté net.
-
Э́то бы́ло жестоко с его стороны сказа́ть ей тако́е. ▶Pro
fra C'est cruel de sa part de lui dire de telles choses.
-
С его стороны бы́ло жестоко сказа́ть ей тако́е. ▶Pro
fra C’était cruel de sa part de lui dire de telles choses.
-
Муж Марии жестоко с ней обраща́лся. ▶Pro
fra Le mari de Maria l'a maltraitée.
-
Каратель жестоко наказал жителей деревни. ▶Pro
fra Le punisseur a brutalement puni les villageois.
-
Рабовладелец жестоко обращался со своими рабами. ▶Pro
fra Le propriétaire d'esclaves traitait ses esclaves avec cruauté.
-
Уби́йство слоно́в, тигров и други́х исчезающих ви́дов не просто жестоко, э́то ещё и незаконно. ▶Pro
Traduction à venir