посре́дством
Sens
Famille de mots
Synonymes
- че́рез à travers, par-dessus
- благодаря́ grâce à, en raison de, à cause de
Exemples
-
Только посредством огня́ куется кре́пкий меч. ▶Pro
fra Seulement par le feu une épée forte est forgée.
-
Глухонемы́е мо́гут обща́ться посредством языка́ же́стов. ▶Pro
fra Les personnes sourdes peuvent converser en langue des signes.
-
Он всё де́лает посредством десяти па́льцев рук. ▶Pro
fra Il fait tout en utilisant les dix doigts de ses mains.
-
Она была́ исключена посредством голосова́ния. ▶Pro
fra Elle a été exclue par un vote.
-
Мы выража́ем мы́сли посредством языка́. ▶Pro
fra Nous exprimons nos pensées au moyen du langage.
-
Том бо́рется за сохране́ние культу́рного насле́дия свои́х инде́йских пре́дков. Он даже начал изуча́ть их язы́к, потому что, как он полага́ет, культу́ра мо́жет жить только вместе с языко́м и посредством его. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы ду́маем, ви́дим сны, запомина́ем всё посредством о́бразов и несём в себе большо́й вну́тренний архи́в изображе́ний. ▶Pro
Traduction à venir