бо́льше

Adverbe · rang 73 Famille Usages

Sens

  1. 1. plus, dans une plus grande mesure

    Comparative of много / больший; with verbs of liking it is often rendered 'better'.

    Мне бо́льше нра́вятся кни́ги.

    fr J'aime davantage les livres.

  2. 2. plus grand, plus vaste

    Э́та ко́мната бо́льше той. ▶Pro

    fr Cette pièce est plus grande que celle-là.

  3. 3. plus de, au-delà de, au-dessus de, supérieur à, au-delà de

    Followed by the genitive.

    Пришло́ бо́льше ста челове́к. ▶Pro

    fr Plus d'une centaine de personnes sont venues.

  4. 4. ne plus, ne plus longtemps

    In the combinations больше не / больше нет.

    Я бо́льше не курю́. ▶Pro

    fr Je ne fume plus.

Usages typiques

Expressions

  • бо́льше не ▶Pro

    en not any more, no longer

  • бо́льше нет ▶Pro

    en no more, none left, not any more

    У нас бо́льше нет еды́. ▶Pro

    en We have no more food.

Famille de mots

Apparentés

Exemples