де́нежный
Sens
-
1. argent (adj)
Famille de mots
Apparentés
- де́ньги argent, fonds, liquidités
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | денежный | денежная | денежное | денежные |
| Gén. | де́нежного | де́нежной | де́нежных | |
| Dat. | де́нежному | де́нежной | де́нежным | |
| Acc. | де́нежный, де́нежного | де́нежную | де́нежное | де́нежные, де́нежных |
| Inst. | де́нежным | де́нежною, де́нежной | де́нежными | |
| Prép. | де́нежном | де́нежной | де́нежных |
Exemples
-
Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну. ▶Pro
fra Une somme considérable a été allouée à la défense nationale.
-
Я испы́тываю потре́бность в денежных сре́дствах. ▶Pro
fra Je ressens le besoin d'argent.
-
Я чу́вствую нехва́тку денежных средств. ▶Pro
fra J'ai envie d'argent.
-
Он положи́л в банк де́нежный приз. ▶Pro
fra Il a déposé l'argent du prix à la banque.
-
Я купи́л дом в ка́честве денежного вложе́ния. ▶Pro
fra J'ai acheté la maison comme investissement.
-
Грош был денежной едини́цей в Германии. ▶Pro
fra Le groschen était une unité monétaire allemande.
-
Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Де́нежный мешо́к. ▶Pro
fra Les amis de Tom l'appelaient M. Money Bags.
-
Тако́й прое́кт тре́бует про́чной денежной основы. ▶Pro
fra Un tel projet nécessite une base financière solide.
-
Солдаты получили денежное довольствие за месяц. ▶Pro
fra Les soldats ont reçu leur solde mensuelle.
-
Бухгалтер учится дисконтировать будущие денежные потоки. ▶Pro
fra L'expert-comptable apprend à actualiser les flux de trésorerie futurs.
-
Экономист объяснил принципы монометаллической денежной системы. ▶Pro
fra L'économiste a expliqué les principes d'un système monétaire monométallique.
-
Инфляция ведёт к обесценению денежных сбережений. ▶Pro
fra L'inflation entraîne la dévaluation de l'épargne monétaire.
-
Дисконтированный денежный поток показал реальную стоимость проекта. ▶Pro
fra Le flux de trésorerie actualisé a montré la valeur réelle du projet.
-
Его считают прижимистым в денежных делах. ▶Pro
fra Les gens le trouvent radin quand il s'agit d'argent.
-
Мой оте́ц то́чен в денежных вопро́сах. ▶Pro
fra Mon père est très précis en matière d'argent.
-
Автоспорт требует больших денежных вложений. ▶Pro
fra Le sport automobile nécessite un investissement financier important.
-
Мне, вероятно, чуть ме́ньше бы хотелось съе́здить вам по лицу́, получи́ я небольшу́ю денежную компенса́цию. ▶Pro
Traduction à venir