сержа́нт
Sens
-
1. adjudant, sergent
Солдаты, муштруемые сержантом, стояли молча.
en The soldiers being drilled by the sergeant stood silently.
В армии сержант муштровал молодых солдат каждый день. ▶Pro
en In the army, the sergeant drilled the young soldiers every day.
Гаркающий сержант разбудил весь лагерь. ▶Pro
en The bellowing sergeant woke the entire camp.
Famille de mots
Apparentés
- сержа́нтский sergeant's, sergeants', pertaining to a sergeant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сержа́нт | сержа́нты |
| Génitif | сержа́нта | сержа́нтов |
| Datif | сержа́нту | сержа́нтам |
| Accusatif | сержа́нта | сержа́нтов |
| Instrumental | сержа́нтом | сержа́нтами |
| Prépositionnel | сержа́нте | сержа́нтах |
Exemples
-
fra Un capitaine est au-dessus d’un sergent.
-
Отста́вить, сержа́нт. ▶Pro
fra Halte-là, sergent.
-
Сержа́нт приказа́л рядовому отжима́ться. ▶Pro
fra Le sergent a ordonné au soldat de faire des pompes.
-
Он повысился в зва́нии до сержа́нта. ▶Pro
fra Il a atteint le grade de sergent.
-
Его повы́сили до сержа́нта. ▶Pro
fra Il a atteint le grade de sergent.
-
Взводной сержант проверил оружие. ▶Pro
fra Le sergent de peloton a vérifié les armes.
-
Гаркнутое сержантом слово разнеслось по двору. ▶Pro
fra Le mot crié par le sergent résonna dans la cour.
-
Сержант, рявкавший команды, был доволен новобранцами. ▶Pro
fra Le sergent, qui avait donné des ordres, était satisfait des recrues.
-
Вышколивший всех солдат сержант был доволен результатом. ▶Pro
fra Le sergent qui avait entraîné tous les soldats était satisfait du résultat.
-
Дневаливший вчера сержант сегодня отдыхает. ▶Pro
fra Le sergent qui était de service hier se repose aujourd'hui.
-
Муштрующий сержант не давал солдатам отдыха. ▶Pro
fra Le sergent de forage ne laissait pas les soldats se reposer.
-
Отчет сдает дневавший вчера сержант. ▶Pro
fra Le sergent qui était de garde hier soumet le rapport.
-
Дослуживший до пенсии сержант открыл небольшой магазин. ▶Pro
fra Le sergent, qui avait servi jusqu'à la retraite, a ouvert un petit magasin.
-
Этот шеврон означает звание сержанта. ▶Pro
fra Ce chevron indique le grade de sergent.
-
Строгий сержант вымуштровал новобранцев. ▶Pro
fra Le sergent sévère a entraîné les recrues.
-
Сержант назначил его разводящим на этой неделе. ▶Pro
fra Le sergent l'a nommé commandant de la garde pour cette semaine.
-
Сержант, обмундировавший роту к утру, доложил командиру. ▶Pro
fra Le sergent qui avait équipé la compagnie au matin a fait son rapport au commandant.