вы́шивка
Sens
-
1. broderie
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́шивка | вы́шивки |
| Génitif | вы́шивки | вы́шивок |
| Datif | вы́шивке | вы́шивкам |
| Accusatif | вы́шивку | вы́шивки |
| Instrumental | вы́шивкой | вы́шивками |
| Prépositionnel | вы́шивке | вы́шивках |
Exemples
-
Ворот платья был украшен красивой вышивкой. ▶Pro
fra Le col de la robe était orné de magnifiques broderies.
-
На плечике куртки была вышивка. ▶Pro
fra Il y avait de la broderie sur l'épaule du blouson.
-
Бабушка украсила полотенце красивой вышивкой. ▶Pro
fra La grand-mère a décoré la serviette avec de beaux broderies.
-
Вышивка оказалась трудоёмким занятием для новичка. ▶Pro
fra Le broderie s'est avéré être une tâche laborieuse pour un débutant.
-
На платье был красивый корсаж с вышивкой. ▶Pro
fra La robe avait une jolie poitrine brodée.
-
Лиф платья был украшен красивой вышивкой. ▶Pro
fra Le corsage de la robe était orné de broderies magnifiques.
-
Митру украшали дорогими камнями и вышивкой ▶Pro
fra La mitre était décorée de pierres précieuses et de broderies.
-
Она купила пасмо шёлковых ниток для вышивки. ▶Pro
fra Elle a acheté une pelote de fil de soie pour la broderie.
-
Сари было украшено золотой вышивкой. ▶Pro
fra Le sari était décoré de broderies en or.
-
Перед платья был украшен вышивкой. ▶Pro
fra Le devant de la robe était orné de broderies.
-
Платье невесты было изукрашено вышивкой. ▶Pro
fra La robe de la mariée était ornée de broderies.
-
Мы закупили мерсеризованную пряжу для вышивки. ▶Pro
fra Nous avons acheté du fil mercerisé pour broderie.
-
Мы купили металлизированную нить для вышивки. ▶Pro
fra Nous avons acheté du fil métallisé pour la broderie.
-
Костюм, изукрашиваемый вышивкой, требовал много времени. ▶Pro
fra La robe, étant décorée de broderies, a nécessité beaucoup de temps.
-
Она стала рукодельницей благодаря урокам вышивки. ▶Pro
fra Elle est devenue couturière grâce aux leçons de broderie.
-
Моя бабушка была настоящей умелицей в вышивке. ▶Pro
fra Ma grand-mère était une vraie experte en broderie.
-
Широ́кое бе́лое поло́тнище с краси́вой вы́шивкой, напоминая дре́внее мари́йское зна́мя, заколыха́лось на небольшо́м ветерке́ на конце́ шеста́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме. ▶Pro
Traduction à venir