испо́льзуемый
Sens
Famille de mots
Apparentés
- по́льза avantage, bienfait, utilité, profit
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | испо́льзуемый | испо́льзуемая | испо́льзуемое | испо́льзуемые |
| Gén. | испо́льзуемого | испо́льзуемой | испо́льзуемого | испо́льзуемых |
| Dat. | испо́льзуемому | испо́льзуемой | испо́льзуемому | испо́льзуемым |
| Acc. | испо́льзуемый | испо́льзуемую | испо́льзуемое | испо́льзуемые |
| Inst. | испо́льзуемым | испо́льзуемой | испо́льзуемым | испо́льзуемыми |
| Prép. | испо́льзуемом | испо́льзуемой | испо́льзуемом | испо́льзуемых |
Exemples
-
Га́ечный ключ явля́ется наиболее часто используемым инструме́нтом. ▶Pro
fra Un clé à molette est un outil couramment utilisé.
-
Эффекти́вность используемого лекарства была́ доказана. ▶Pro
fra Le médicament utilisé s'est révélé très efficace.
-
Windows — ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре. ▶Pro
fra Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
-
Желе́зо - са́мый широко используемый мета́лл. ▶Pro
fra Le fer est le métal le plus utilisé.
-
Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на. ▶Pro
fra La seringue est l'instrument le plus couramment utilisé pour administrer l'insuline.
-
Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме. ▶Pro
Traduction à venir
-
Методы, используемые для преодоле́ния стре́сса, разли́чны для мужчи́н и для же́нщин: запо́й явля́ется основным ме́тодом, используемым мужчи́нами, в то вре́мя как же́нщины справля́ются со стре́ссом при по́мощи обще́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Из-за поврежде́ния ше́йки ма́тки во вре́мя расшире́ния, используемого в некоторых спо́собах абортирования, ваш сле́дующий ребёнок мо́жет име́ть ни́зкую ма́ссу тела при рожде́нии или у вас мо́жет быть повы́шен риск в после́дующих бере́менностях спонта́нного вы́кидыша. ▶Pro
Traduction à venir
-
Програ́ммы для изуче́ния языко́в, вне зави́симости от того́, как они вы́глядят и рабо́тают, хороши́ лишь настолько, насколько хороши́ используемые ими данные. ▶Pro
Traduction à venir
-
Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Грана́т стано́вится всё более популя́рным фру́ктом, используемым в кулинари́и и для вы́печки в ра́зном ви́де: будь то сок, гарни́р или основной ингредие́нт. ▶Pro
Traduction à venir
-
Омбудсмен явля́ется одним из са́мых часто используемых слов, кото́рые бы́ли заимствованы из шве́дского. ▶Pro
Traduction à venir
-
В нашем распоряже́нии не так уж много вре́мени, но не используемого нами вре́мени очень много. ▶Pro
Traduction à venir