бру́с
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- брусча́тка paving stones, paved road
- бру́сья parallel bars
- брусо́к whetstone, hone, bar
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бру́с | бру́сы |
| Génitif | бру́са | брусо́в |
| Datif | бру́су | бруса́м |
| Accusatif | бру́с | бру́сы |
| Instrumental | бру́сом | бруса́ми |
| Prépositionnel | бру́се | бруса́х |
Exemples
-
На стройке лежит тяжёлый металлический брус. ▶Pro
fra Une poutre métallique lourde est couchée sur le chantier.
-
Мы построили баню из лиственничного бруса. ▶Pro
fra Nous avons construit le sauna en bois de mélèze.
-
Мастер использовал клеёный брус для мебели. ▶Pro
fra L'artisan a utilisé du bois lamellé collé pour les meubles.
-
Столяр отесал брус для мебели. ▶Pro
fra Le charpentier a scié le bois pour les meubles.
-
Плотник взял строганный брус для рамы. ▶Pro
fra Le charpentier a pris une poutre rabotée pour le cadre.
-
Мастер, острогавший брус, работал у окна. ▶Pro
fra L'artisan qui rabotait la poutre travaillait près de la fenêtre.
-
Мы заменили брус, перекашивавший всю раму двери. ▶Pro
fra Nous avons remplacé la poutre qui déformait l'ensemble du cadre de la porte.
-
Плотник, вытесавший брус, отложил инструменты. ▶Pro
fra Le charpentier qui avait scié le bois a mis ses outils de côté.
-
Мы купили обтёсанный брус для стройки. ▶Pro
fra Nous avons acheté une poutre en bois pour les travaux de construction.
-
Мастер, перетесавший старый брус, сделал новую балку. ▶Pro
fra L'artisan qui avait retravaillé la vieille poutre a fabriqué une nouvelle poutre.
-
Мастер осмотрел перетёсанный брус и покачал головой. ▶Pro
fra L'artisan inspecta la poutre trop ébranchée et secoua la tête.
-
Соструганный брус легко вошёл в паз. ▶Pro
fra Le bois raboté s'adaptait facilement à la rainure.
-
Он поднял брус и положил его на плечо. ▶Pro
fra Il a soulevé la poutre et l'a mise sur son épaule.
-
Плотник, подпиливавший брус, работал целый день. ▶Pro
fra Le charpentier qui scié la poutre a travaillé toute la journée.
-
Рабочие принесли длинный деревянный брус. ▶Pro
fra Les ouvriers ont apporté une longue poutre en bois.
-
Килевой брус лежал на дне корабля. ▶Pro
fra Le vaigrage était au fond du navire.
-
Брус, обтёсываемый рабочими, готовили для строительства дома. ▶Pro
fra La poutre taillée par les ouvriers était préparée pour la construction d'une maison.
-
Брус, подпиливаемый рабочим, становился всё короче. ▶Pro
fra La poutre sciée par le travailleur devenait de plus en plus courte.
-
Прирубаемый брус надо сначала измерить. ▶Pro
fra La poutre à installer doit être mesurée en premier.
-
Столяр, отесавший брус, устал за день. ▶Pro
fra Le menuisier qui avait scié la poutre était fatigué après une journée de travail.