чи́стка
Sens
-
1. nettoyage, purification
Often of clothes or carpets; отдать в чистку = send to the dry cleaner's.
Ковру́ нужна́ хоро́шая чи́стка.
fr The carpet needs a good cleaning.
-
2. nettoyer, purifier, débarrasser, éliminer, chasser, expulser, débarrasser, purger
Of removing undesirable members from a party or institution.
В министе́рстве начала́сь чи́стка. ▶Pro
fr A purge has begun at the ministry.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чи́стка | чи́стки |
| Génitif | чи́стки | чи́сток |
| Datif | чи́стке | чи́сткам |
| Accusatif | чи́стку | чи́стки |
| Instrumental | чи́сткой, чи́сткою | чи́стками |
| Prépositionnel | чи́стке | чи́стках |
Exemples
-
Чи́стка обяза́тельна. ▶Pro
fra Le nettoyage est nécessaire.
-
Я должен отда́ть костю́м в чи́стку. ▶Pro
fra Je dois emmener le costume au nettoyeur.
-
Во сколько обойдётся чи́стка пальто́? ▶Pro
fra Quel est le prix du nettoyage des manteaux ?
-
У ма́льчика бы́ли плохи́е зу́бы, потому что он пренебрега́л чи́сткой зубо́в. ▶Pro
fra Le garçon avait de mauvaises dents parce qu'il avait négligé de les brosser.
-
fra Quel est le coût du nettoyage ?
-
Том тра́тит ма́ссу вре́мени на чи́стку своего́ ружья. ▶Pro
fra Tom passe beaucoup de temps à nettoyer son arme.
-
Боёк пистолета сломался во время чистки. ▶Pro
fra Le percuteur du pistolet s'est cassé pendant qu'il était en train d'être nettoyé.
-
Мы использовали абразивный порошок для чистки металла. ▶Pro
fra Nous avons utilisé de la poudre abrasive pour nettoyer le métal.
-
Инжектор в двигателе засорился и требует чистки. ▶Pro
fra L'injecteur du moteur est bouché et doit être nettoyé.
-
Она купила новый ирригатор для чистки зубов. ▶Pro
fra Elle a acheté un nouvel irrigateur buccal pour nettoyer ses dents.
-
Каустик используют для чистки труб. ▶Pro
fra La soude caustique est utilisée pour nettoyer les tuyaux.
-
Поплавковая камера карбюратора требует чистки. ▶Pro
fra Le chambre du flotteur du carburateur doit être nettoyée.
-
Порошок, вспенивающийся в воде, используют для чистки труб. ▶Pro
fra La poudre, qui mousse dans l'eau, est utilisée pour nettoyer les tuyaux.
-
Костюм, измызгиваемый в дороге, требовал срочной чистки. ▶Pro
fra La tenue, souillée par l'usage sur la route, avait un urgent besoin d'être nettoyée.
-
Компьютер, постоянно перегружающийся, требует чистки от вирусов. ▶Pro
fra L'ordinateur, qui redémarrait sans cesse, doit être nettoyé de ses virus.
-
Эта перечищенная кастрюля потеряла блеск от постоянной чистки. ▶Pro
fra Cette casserole trop nettoyée a perdu son éclat à cause du frottement constant.
-
Форсунка двигателя засорилась и требует чистки. ▶Pro
fra L'injecteur de carburant du moteur est bouché et doit être nettoyé.
-
Дёсенный край воспалился после чистки зубов. ▶Pro
fra La marge gingivale s'est enflammée après le brossage des dents.
-
Сукномойка требует регулярной чистки после смены. ▶Pro
fra La machine à laver le linge nécessite un nettoyage régulier après chaque quart de travail.
-
Даже после чистки на лезвии осталась ржавчинка. ▶Pro
fra Même après le nettoyage, un peu de rouille est restée sur la lame.