подво́дный
Sens
-
1. sous-marin, immergé
Famille de mots
Apparentés
- подво́дник sous-marinier, plongeur, nageur de combat
- пресново́дный eau douce, eau non salée
- под dessous, sous, en dessous
- вода́ eau, liquide, liquide vital, liquide vital pour la vie, liquide vital pour les plantes, liquide vital pour les animaux, liquide vital pour les humains, liquide vital pour les organismes, liquide vital pour les cellules, liquide vital pour les tissus, liquide vital pour les organes, liquide vital pour le corps, liquide vital pour la survie, liquide vital pour la croissance, liquide vital pour le développement, liquide vital pour la reproduction, liquide vital pour la santé, liquide vital
- во́дный aquatique, lié à l'eau, d'origine hydrique
- водоворо́т tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon,
- наводне́ние inondation, déluge
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | подво́дный | подво́дная | подво́дное | подво́дные |
| Gén. | подво́дного | подво́дной | подво́дного | подво́дных |
| Dat. | подво́дному | подво́дной | подво́дному | подво́дным |
| Acc. | подво́дный,подво́дного | подво́дную | подво́дное | подво́дные,подво́дных |
| Inst. | подво́дным | подво́дной, подво́дною | подво́дным | подво́дными |
| Prép. | подво́дном | подво́дной | подво́дном | подво́дных |
Exemples
-
Су́дно наскочи́ло на подво́дный ка́мень. ▶Pro
fra Le navire a heurté un rocher immergé.
-
Подво́дная ло́дка погрузи́лась. ▶Pro
fra Sous-marin immergé.
-
Подво́дная ло́дка скры́лась в глуби́нах океа́на. ▶Pro
fra Le sous-marin se cacha dans les profondeurs de l'océan.
-
fra Est-ce un sous-marin ?
-
Я никогда в жи́зни не ви́дел жёлтую подво́дную ло́дку. ▶Pro
fra Je n'ai jamais vu de sous-marin jaune de ma vie.
-
Подво́дная ло́дка в конце́ концо́в вы́шла на пове́рхность. ▶Pro
fra Le sous-marin est finalement remonté à la surface.
-
Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров. ▶Pro
fra Le sous-marin peut plonger jusqu'à 300 mètres.
-
Том иссле́довал подво́дную пеще́ру. ▶Pro
fra Tom a exploré la grotte sous-marine.
-
Том вы́стрелил в Мэри из подво́дного ружья. ▶Pro
fra Tom a tiré sur Mary avec un fusil sous-marin.
-
Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й. ▶Pro
fra La partie immergée de l'iceberg est bien plus grande que la partie émergée.
-
Подводная лодка медленно выплывала на поверхность. ▶Pro
fra Le sous-marin remontait lentement à la surface.
-
Капитан посмотрел в перископ подводной лодки. ▶Pro
fra Le capitaine regarda à travers le périscope du sous-marin.
-
Подводная лодка выпустила торпеду по кораблю ▶Pro
fra Le sous-marin a lancé un torpille sur le navire.
-
Гальюн на подводной лодке очень тесный. ▶Pro
fra La tête sur le sous-marin est très exiguë.
-
Подводная лодка вышла в надводное положение. ▶Pro
fra Le sous-marin a fait surface.
-
Подводная лодка выпустила торпедо по кораблю. ▶Pro
fra Le sous-marin a tiré un torpille sur le navire.
-
Акустик на подводной лодке услышал шум винтов. ▶Pro
fra L'opérateur sonar du sous-marin a entendu le bruit des hélices.
-
Инженеры разработали батиплан для подводных исследований. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont développé un bathyscaphe pour la recherche sous-marine.
-
На подводной лодке установили новый гидроакустический прибор. ▶Pro
fra Un nouvel appareil hydroacoustique a été installé sur le sous-marin.
-
Гидроакустика помогает находить подводные лодки. ▶Pro
fra L'hydroacoustique permet de localiser les sous-marins.