производи́тельность
Sens
-
1. productivité, efficacité
Typically of labour or production; often in the phrase производительность труда.
Производи́тельность труда́ вы́росла на де́сять проце́нтов.
fr Labour productivity rose by ten percent.
-
2. performance, capacité, production
Of equipment, computers, networks: how much it can process per unit of time.
Производи́тельность се́ти заме́тно упа́ла. ▶Pro
fr The network's performance has dropped noticeably.
Famille de mots
Synonymes
- продукти́вность productivité, efficacité
- эффе́кт effet, effets
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | производи́тельность | производи́тельности |
| Génitif | производи́тельности | производи́тельностей |
| Datif | производи́тельности | производи́тельностям |
| Accusatif | производи́тельность | производи́тельности |
| Instrumental | производи́тельностью | производи́тельностями |
| Prépositionnel | производи́тельности | производи́тельностях |
Exemples
-
Производи́тельность электромобилей улу́чшилась. ▶Pro
fra Les performances des voitures électriques se sont améliorées.
-
Э́то увели́чит производи́тельность. ▶Pro
fra Cela améliorera les performances.
-
Э́то улу́чшит производи́тельность. ▶Pro
fra Cela améliorera les performances.
-
Производи́тельность э́того заво́да повысилась на 20%. ▶Pro
fra La production de cette usine a augmenté de 20 %.
-
Тейлоризм повысил производительность труда на заводах. ▶Pro
fra Le taylorisme a augmenté la productivité du travail dans les usines.
-
Технология, внедрявшаяся на заводе, повысила производительность. ▶Pro
fra La technologie introduite à l'usine a augmenté la productivité.
-
Разработчик, масштабировавший систему, повысил её производительность. ▶Pro
fra Le développeur qui a mis à l'échelle le système a amélioré ses performances.
-
Сдельщики зарабатывают больше при высокой производительности. ▶Pro
fra Les ouvriers à la pièce gagnent plus quand leur productivité est élevée.
-
Новые машины удесятеряют производительность завода. ▶Pro
fra Les nouvelles machines augmentent la productivité de l'usine par dix.
-
Метод, удесятерявший производительность завода, быстро внедрили повсюду. ▶Pro
fra La méthode qui a augmenté la productivité de l'usine dix fois a été rapidement introduite partout.
-
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Увеличе́ние производи́тельности труда́, повыше́ние ка́чества и сниже́ние изде́ржек — единственно возмо́жный путь повыше́ния у́ровня жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir