защищённый
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | защищённый | защищённая | защищённое | защищённые |
| Gén. | защищённого | защищённой | защищённого | защищённых |
| Dat. | защищённому | защищённой | защищённому | защищённым |
| Acc. | защищённый, защищённого | защищённую | защищённое | защищённые, защищённых |
| Inst. | защищённым | защищённою, защищённой | защищённым | защищёнными |
| Prép. | защищённом | защищённой | защищённом | защищённых |
Exemples
-
Здесь вы защищены от опа́сности. ▶Pro
fra Vous êtes à l'abri du danger ici.
-
Цветы́ защищены от непого́ды. ▶Pro
fra Les fleurs sont protégées contre les intempéries.
-
Твой компью́тер совершенно не защищён. ▶Pro
fra Votre ordinateur n'est absolument pas protégé.
-
Коллекти́вные интере́сы до́лжны быть защищены. ▶Pro
fra Les intérêts collectifs doivent être protégés.
-
Ни одна систе́ма безопа́сности не защищена от дурака́. ▶Pro
fra Aucun système de sécurité n'est infaillible.
-
Глаза до́лжны быть защищены от попада́ния прямы́х со́лнечных луче́й. ▶Pro
fra Vous devez protéger vos yeux du soleil direct.
-
Я чу́вствую себя защищённой. ▶Pro
fra Je me sens protégé.
-
Я чу́вствую себя защищённым. ▶Pro
fra Je me sens protégé.
-
Э́та кни́га всё ещё защищена копирайтом. ▶Pro
fra Ce livre est toujours protégé par le droit d'auteur.
-
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом. ▶Pro
fra Ne pas ajouter de phrases provenant de sources protégées par des droits d'auteur.
-
За сте́нами солда́ты бы́ли хорошо защищены. ▶Pro
fra Les troupes à l'intérieur des murs étaient bien protégées.
-
Э́то пра́во должно быть защищено любо́й цено́й. ▶Pro
fra Ce droit doit être protégé à tout prix.
-
Танк защищён толстой бронёй. ▶Pro
fra Le char est protégé par une épaisse armure.
-
Зерно, протравливаемое перед посадкой, лучше защищено от болезней. ▶Pro
fra Le grain traité avant la plantation est mieux protégé contre les maladies.
-
fra Tous droits réservés.
-
Ласковость матери помогает ребёнку чувствовать себя защищённым. ▶Pro
fra La tendresse d'une mère aide un enfant à se sentir en sécurité.
-
Права работников законодательно защищены государством. ▶Pro
fra Les droits des travailleurs sont protégés par la loi par l'État.
-
Права векселедержателя защищены законом. ▶Pro
fra Les droits du porteur de la lettre de change sont protégés par la loi.
-
Обмениваемые данные передаются по защищенному каналу. ▶Pro
fra Les données échangées sont transmises par un canal sécurisé.
-
Права контрактующихся сторон защищены законом. ▶Pro
fra Les droits des parties contractantes sont protégés par la loi.